USA Radio
Aspen/Snowmass, Colorado

Aspen: la experiencia de esquiar y después de esquiar

Por Karen Slosaski

Por Karen Slosaski


Ubicada en el hermoso estado de Colorado, Aspen/Snowmass es un encantador destino turístico de esquí que combina el glamour con deportes de acción y otras actividades de montaña. La cosmopolita ciudad de Aspen, aunque es relativamente pequeña, atrae a miles de turistas cada año debido a su ambiente sofisticado y a la moda.

La ciudad vecina Snowmass tiene reconocimiento internacional como un destino irresistible para los viajeros aventureros que gustan de los deportes de montaña. Esta armonía perfecta entre lujo y diversión es lo que hace que Aspen/Snowmass sea un destino multicultural todo el año lleno de emocionantes actividades. ¡No hay forma de no disfrutar este maravilloso lugar!

Cuatro montañas, un genial destino de esquí

Cuando pienso en Aspen/Snowmass en el invierno imagino un hermoso paisaje, como una postal que cobra vida, siempre cambiando con la caída de la nieve y el variado terreno. Aspen Skiing Company opera cuatro áreas de esquí en este increíble paisaje: Snowmass, Aspen Mountain, Aspen Highlands y Buttermilk. Esto incluye miles de hectáreas de terreno para esquiar y practicar snowboard, así como innumerables actividades, restaurantes con vistas fabulosas y emocionante vida nocturna.

¡Qué lugar tan hermoso para aprender a esquiar! Aquí puede recibir las clases de esquí y snowboard más avanzadas muy enfocadas en la seguridad. En Elk Camp Meadows, en Snowmass, los niños a partir de dos años y medio pueden aprender a esquiar en los distintos programas disponibles. Para los adultos hay distintos niveles de asesorías disponibles en varios idiomas.

Algo que llamó mi atención fue el Challenge Aspen Program, que ofrece acceso todo el año para cualquiera mayor de cuatro años con discapacidades físicas o cognitivas. Fue increíble ver lo inspirador y retribuyente que el esquí adaptativo era para un visitante discapacitado que no permite que un problema físico limite su deseo de deslizarse por las hermosas montañas nevadas. ¡Todos pueden participar!

Après ski: comida, cultura y arte

Durante su estancia en Aspen no tardará en aprender nuevo vocabulario, incluyendo "après": el término de esquí más utilizado alrededor de las 5 p. m., cuando está cansado de un largo día en las pendientes y es hora de descansar. "Après", vocablo francés que significa "después", es el término que se usa para relajarse frente a la chimenea, disfrutar una buena conversación con algunas bebidas en la hora feliz y casi cualquier cosa que represente "la buena vida" en Aspen.

En el centro de Aspen, el lujo lo rodea desde sus galerías de arte originales en cada esquina cada una con estilos únicos y gran talento hasta las marcas más famosas y boutiques de última moda. Lo que más me gustó del après en Aspen fue su encantador centro y sus deliciosas y saludables opciones de comidas. Muchos ingredientes utilizados en los restaurantes son frescos, orgánicos y se cosechan en los alrededores.

Viví la experiencia del après en The Limelight, un hotel con un salón amigable y animado con música en vivo, pizza al horno, cocteles hechos con amor y una chimenea muy atractiva que me dio los recuerdos más cálidos durante mi estancia en Aspen, ¡literalmente! Otro restaurante sofisticado que me impresionó por su hospitalidad y escena social fue el Element 47, ubicado en el Little Nell Hotel, un hotel cinco estrellas con un ambiente romántico.

Emocionantes deportes en la nieve, una escena social amigable, arte e increíbles comidas se conjugan en este lugar y ofrecen bastantes opciones para que disfrute. ¡Organice una visita pronto!

Para más información, por favor visítenos en:

Sitio oficial de turismo de Aspen / Snowmass

¡Bienvenido a Visit The USA!

Ahora que está registrado, puede guardar ideas para el viaje en su maleta.

Comenzar a examinar

Ingrese su dirección de correo electrónico y le enviaremos un enlace para restablecer la contraseña.

Revise su correo electrónico.

Comenzar a examinar

Se modificó la contraseña de su cuenta correctamente. Utilice la nueva contraseña para iniciar sesión.

Comenzar a examinar

Para lograr la mejor experiencia del usuario, el sitio web debe estar configurado para “permitir todas las cookies”. Si sigue adelante sin cambiar esta configuración, se asume que está de acuerdo. Puede cambiar sus configuraciones en cualquier momento desde la parte inferior de la página.

Más información sobre las cookies

Las cookies son archivos de texto muy pequeños que se almacenan en su computadora cuando visita ciertos sitios web.

Utilizamos cookies para simplificar el uso de nuestro sitio web. Puede eliminar las cookies almacenadas en su computadora, pero esta acción tal vez le impida usar ciertas partes de nuestro sitio web.

Si opta por deshabilitar las cookies que no son esenciales, el sitio web le permitirá:

  • iniciar sesión e iniciar sesión en forma automática, durante la sesión;
  • definir su país de origen para ofrecerle la versión más pertinente del sitio.

El sitio web no le permitirá:

  • limitar el mensaje de bienvenida la primera vez que visita el sitio;
  • realizar un seguimiento de cualquier actividad en el sitio a fines analíticos.

Más información sobre las cookies