USA Radio
Massachusetts

Los Berkshires en Massachusetts: un destino vacacional para todas las estaciones

Por Claire Duncan


Llenos de brillantes lagos, frondosos bosques y fresco aire de montaña, no es una sorpresa que los Berkshires del oeste de Massachusetts atraigan a los artistas de todo tipo que buscan inspiración y renovación. Con más de cien atracciones culturales, es el destino perfecto sin importar la época del año.

Arte y cultura en Pittsfield

Durante mi primer día en los Berkshires visité el magnífico teatro Colonial en Pittsfield para darle una buena probada a la diversa comunidad artística de la región. El teatro bellamente renovado, que es uno de los teatros que forman parte del Berkshire Theatre Group, ofrece recorridos para ayudar a los visitantes a conocer sobre la interesante historia del edificio y las grandes personalidades que han pisado su escenario. Está abierto todo el año con música en vivo, comedias y teatro para todas las edades. Reserve hoy mismo sus asientos en el teatro Colonial para pasar una noche de diversión.

La impresionante Chesterwood

Un trayecto corto hasta Stockbridge me conduce a Chesterwood, la antigua casa de verano del famoso escultor Daniel Chester French, situada en 49 frondosas hectáreas de bosque. La legendaria casa, un monumento histórico nacional, es sede de exhibiciones, programas y eventos especiales y cuenta con jardines y senderos muy cuidados. Exploro el estudio de Daniel Chester French donde se exhiben muchas de sus famosas obras. Desde luego, la más impresionante es el modelo final de yeso de dos metros de altura de la estatua de Abraham Lincoln que French realizó. La escultura completa se encuentra hoy en día en el Lincoln Memorial en Washington, D. C., que recibe más de 4 millones de visitantes cada año. Al salir por la puerta trasera del estudio, la inmensidad de un bosque virgen y sereno me saluda. Imagino que esta impresionante belleza natural es lo que inspiraba a French y a tantos otros artistas que se siente atraídos a los Berkshires para crear sus increíbles obras de arte.

La incomparable Naumkeag

En las cercanías exploro la increíble propiedad de Naumkeag, también ubicada en Stockbridge, construida en 1886 por el acaudalado abogado Joseph Hodges Choate como casa de verano. La "cabaña" de 44 habitaciones es un ejemplo perfecto de una propiedad de la época de la Gilded Age (época de la chapa de oro) y ofrece a los visitantes la oportunidad de explorar sus habitaciones y apreciar sus asombrosas vistas. Al salir descubro los excéntricos jardines de Naumkeag y el emblemático Blue Steps, diseñados en parte por Mabel, la hija de Choate. Por fortuna, Mabel legó toda la propiedad a la organización Trustees of Reservations, incluyendo todos los muebles originales. Al caminar por la propiedad puedo imaginar cómo era la vida realmente en aquellos tiempos, una experiencia única que sé que no olvidaré pronto.

Cocina creativa en Table Six en Lenox

Después de un gran día (sorpresivamente didáctico) me dirijo al Kemble Inn en Lenox para descansar y recuperar mis energías. El renovado Kemble Inn se encuentra dentro de una mansión de la Gilded Age y combina el diseño contemporáneo con un entorno histórico. Me siento en una mesa al aire libre en el Table Six, el restaurante del hotel, y disfruto de unas tortas de cangrejo empanizadas y pizza de pato mientras me maravillo con los asombrosos paisajes de la montaña. El Table Six, que se especializa en un servicio de primera clase y cocina de temporada preparada exquisitamente, es el lugar perfecto para relajarse. Después de una cena deliciosa me retiro a una de las habitaciones bellamente diseñadas del hotel para prepararme para otro día inolvidable en los hermosos Berkshires.

Para más información, por favor visítenos en:

Official Berkshires Travel Information

¡Bienvenido a Visit The USA!

Ahora que está registrado, puede guardar ideas para el viaje en su maleta.

Comenzar a examinar

Ingrese su dirección de correo electrónico y le enviaremos un enlace para restablecer la contraseña.

Revise su correo electrónico.

Comenzar a examinar

Se modificó la contraseña de su cuenta correctamente. Utilice la nueva contraseña para iniciar sesión.

Comenzar a examinar

Para lograr la mejor experiencia del usuario, el sitio web debe estar configurado para “permitir todas las cookies”. Si sigue adelante sin cambiar esta configuración, se asume que está de acuerdo. Puede cambiar sus configuraciones en cualquier momento desde la parte inferior de la página.

Más información sobre las cookies

Las cookies son archivos de texto muy pequeños que se almacenan en su computadora cuando visita ciertos sitios web.

Utilizamos cookies para simplificar el uso de nuestro sitio web. Puede eliminar las cookies almacenadas en su computadora, pero esta acción tal vez le impida usar ciertas partes de nuestro sitio web.

Si opta por deshabilitar las cookies que no son esenciales, el sitio web le permitirá:

  • iniciar sesión e iniciar sesión en forma automática, durante la sesión;
  • definir su país de origen para ofrecerle la versión más pertinente del sitio.

El sitio web no le permitirá:

  • limitar el mensaje de bienvenida la primera vez que visita el sitio;
  • realizar un seguimiento de cualquier actividad en el sitio a fines analíticos.

Más información sobre las cookies