USA Radio
Traverse City, Michigan

Ciudad Traverse, Míchigan: vacaciones en el Lago Míchigan

Por Jody Sidle Short


Recientemente hice mi primer viaje a Míchigan. Mis amigos me habían dicho que ciudad Traverse era uno de los mejores lugares para visitar. Pronto descubrí que no estaban equivocados. Desde las hermosas costas del Lago Míchigan hasta las bodegas vinícolas y el adorable centro de la ciudad, hay muchas cosas divertidas con las cuales entretenerse.

Aventuras en kayak en los Grandes Lagos

Mi primera parada fue el río Platte, un lugar pintoresco para pasear en kayak. El agua estaba sorprendentemente cálida, así que paseamos en kayak por bastante tiempo y disfrutamos los paisajes. Puede rentar kayaks o llevar los suyos y hay unas zonas muy lindas para hacer un día de campo.

Después de mi recorrido por el río conduje hasta la Sleeping Bear Dunes National Lakeshore. Después de una breve caminata sobre las dunas me recibió el paisaje más impresionante que pueda imaginar desde una duna de 140 metros que domina al Lago Míchigan. Palabras como sereno y pacífico no le hacen justicia al lugar. Es inspirador, por decir lo mínimo. Con 100 kilómetros de costa, se siente como estar observando el océano y del otro lado de las dunas hay más paisajes que lo dejarán sin palabras. Puede bajar por la pendiente hasta el pie de las dunas y de regreso, pero sentí que no era para mí, así que me senté y me dejé transportar por el paisaje.

Vinos y comidas en ciudad Traverse

Cuando me fui de las dunas Sleeping Bear eran cerca de las 5 p. m., así que me dirigí al centro de ciudad Traverse para ver qué ocurría en un viernes por la noche. La zona del centro, de algunas cuadras de largo, es una interesante mezcla de lo encantador y a la moda. Las calles están llenas de tiendas eclécticas, restaurantes únicos, boutiques, arquitectura excelente y mucha gente alegre. Me detuve en Amical, un restaurante conocido por su menú de la granja a la mesa que utiliza solo ingredientes locales. Disfruté una fabulosa copa de vino y probé varios platillos, incluyendo su famoso hojaldre con un toque de aceitunas, feta y crema de pimiento naranja. ¡Fue fantástico!

Al día siguiente, fui a la bodega vinícola Black Star Farms. El agradable personal me dio mucha información sobre el lugar, los vinos y más. Probé muchos de los vinos, desde uno estilo champaña hasta un rojo robusto. Todos estaban excelentes y compré varios. La bodega vinícola, que tiene paisajes fantásticos, también es un hostal.

Mi última parada en ciudad Traverse fue en Village at Grand Traverse Commons, una linda mezcla de tiendas donde puede encontrar regalos, obras de arte y ropa extraordinaria.

Ciudad Traverse era todo lo que esperaba y algo más. Aunque me entristece tener que irme, ¡pienso regresar muy pronto!

Para más información, por favor visítenos en:

Traverse City Tourism

¡Bienvenido a Visit The USA!

Ahora que está registrado, puede guardar ideas para el viaje en su maleta.

Comenzar a examinar

Ingrese su dirección de correo electrónico y le enviaremos un enlace para restablecer la contraseña.

Revise su correo electrónico.

Comenzar a examinar

Se modificó la contraseña de su cuenta correctamente. Utilice la nueva contraseña para iniciar sesión.

Comenzar a examinar

Para lograr la mejor experiencia del usuario, el sitio web debe estar configurado para “permitir todas las cookies”. Si sigue adelante sin cambiar esta configuración, se asume que está de acuerdo. Puede cambiar sus configuraciones en cualquier momento desde la parte inferior de la página.

Más información sobre las cookies

Las cookies son archivos de texto muy pequeños que se almacenan en su computadora cuando visita ciertos sitios web.

Utilizamos cookies para simplificar el uso de nuestro sitio web. Puede eliminar las cookies almacenadas en su computadora, pero esta acción tal vez le impida usar ciertas partes de nuestro sitio web.

Si opta por deshabilitar las cookies que no son esenciales, el sitio web le permitirá:

  • iniciar sesión e iniciar sesión en forma automática, durante la sesión;
  • definir su país de origen para ofrecerle la versión más pertinente del sitio.

El sitio web no le permitirá:

  • limitar el mensaje de bienvenida la primera vez que visita el sitio;
  • realizar un seguimiento de cualquier actividad en el sitio a fines analíticos.

Más información sobre las cookies