USA Radio
Montana

El Monumento Nacional Pilar de Pompeys (Pompeys Pillar) y los Días Clark.

Ve lo mismo que vio el Capitán William Clark hace más de 200 años.


El Pilar Pompeys es importante tanto como parte del paisaje de Montana del Este, como para la historia norteamericana. Este afloramiento de arenisca de 150 pies de alto que se encuentra en las orillas del Río Yellowstone es el sitio de la única evidencia física de la expedición llevada a cabo por Lewis y Clark en los años 1804 a 1806. En su viaje de regreso a St. Louis, el Capitán William Clark hizo mención de esta formación de rocas en su diario, “me subí por esta roca y desde la cima hubo una vista extensiva en todas las direcciones al lado norte de río se veían altos acantilados, muy románticos con una sección larga que sobresalía sobre el agua tanto encima como abajo. Escribí mi nombre y el día del mes y el año”. Clark le dio a esta formación el nombre de la Torre de Pomp (Pomp’s Tower) de acuerdo con el apodo del niño de Sacagawea. Ubicado en el Camino Nacional Histórico Lewis y Clark (Lewis and Clark National Historic Trail), esta formación de rocas originalmente fue designado un Hito Histórico Nacional (National Historic Landmark) (1965) y fue establecido como un Monumento Nacional en el año 2001. El centro interpretativo de 5,700 pies cuadrados fue inaugurado en el 2006.

¿Cómo Llegar?

El Monumento Nacional Pompeys Pillar se encuentra aproximadamente a 25 millas al este de Billings, Montana. El área es accesible por la Carretera 97 (Interstate 94) en la salida número 23, o a través de la Carretera de Montana 312 (Montana Highway 312). El centro interpretativo, los baños, el estacionamiento y el área de uso durante el día son fácilmente accesibles.

El Centro Interpretativo está abierto diario de 9 a.m. a 6 p.m.

¡Alójate aquí!

Se permite dormir en un campamento solamente la última noche de julio en celebración de los Días Clark (Clark Days). Para una lista de hoteles y moteles cercanos, acuda a la Asociación Histórica Pompeys Pillar (Pompeys Pillar Historical Association).

Asegúrate de:

Visitar la formación de piedra arenisca siguiendo el paseo por el Río Yellowstone (Riverwalk). Este Paseo comienza en el estacionamiento y serpentea a través del Centro Interpretativo hacia la base del Pilar. Se pueden leer citas del diario de Clark en los letreros que se ven a través del Paseo que cuentan las experiencias del equipo, desde su entrada por el Río Yellowstone el 15 de julio de 1806 hasta su campamento en la confluencia de los Ríos Yellowstone y Missouri el 3 de agosto.  

Disfruta de un picnic o relájate en la sombra de los árboles álamo en el área de uso, junto al Río Yellowstone.  

Recuerda:

Asegúrate de ver el nombre del Capitán William Clark grabado en la roca hace más de 200 años. Es importante tomar en cuenta que hay varios otros sitios culturales, históricos y naturales que forman parte esencial del monumento y se deben tratar con respeto.

El costo de las áreas de uso es de $7.00 dólares por vehículo. No se cobra para entrar al Centro Interpretativo. Todo el dinero se regresa al sitio y se gasta en el mantenimiento y mejoramiento de las instalaciones. Todos los pases de recreación válidos son aceptados en este sitio. 

Sugerencias:

Planifica tu visita para los Días Clark (el 27 – 28 de julio) y conmemora la visita de William Clark el 25 de julio del 1806.

La entrada es gratuita durante los días Clark; estas fechas son patrocinadas conjuntamente por el Bureau of Land Management y los Amigos de Pompeys Pillar. Hay un cobro nominal para los alimentos y refrigerios.

¿Sabías que?

Puedes pararte sobre el camino de madera que está en la parte de arriba del Pompeys Pillar, e identificar los mismos puntos de referencia mencionados por Clark al describir el sitio hace más de 200 años. La firma de Clark no fue la primera marcación grabada en Pompey’s Pillar. De hecho, él escribió su nombre junto a una pictografía y unos petroglifos hechos por Americanos Nativos, algunos de los cuales siguen visibles hoy en día.

Los Indios Crow llamaban el pilar, el lugar donde habita el puma. La razón fue porque al lado norte del pilar hay una roca que se parece a la cabeza de un puma.

 

Por Amy Krause.
Oficina de la Gestión de Terrenos (Bureau of Land Management).

 

¡Bienvenido a Visit The USA!

Ahora que está registrado, puede guardar ideas para el viaje en su maleta.

Comenzar a examinar

Ingrese su dirección de correo electrónico y le enviaremos un enlace para restablecer la contraseña.

Revise su correo electrónico.

Comenzar a examinar

Se modificó la contraseña de su cuenta correctamente. Utilice la nueva contraseña para iniciar sesión.

Comenzar a examinar

Para lograr la mejor experiencia del usuario, el sitio web debe estar configurado para “permitir todas las cookies”. Si sigue adelante sin cambiar esta configuración, se asume que está de acuerdo. Puede cambiar sus configuraciones en cualquier momento desde la parte inferior de la página.

Más información sobre las cookies

Las cookies son archivos de texto muy pequeños que se almacenan en su computadora cuando visita ciertos sitios web.

Utilizamos cookies para simplificar el uso de nuestro sitio web. Puede eliminar las cookies almacenadas en su computadora, pero esta acción tal vez le impida usar ciertas partes de nuestro sitio web.

Si opta por deshabilitar las cookies que no son esenciales, el sitio web le permitirá:

  • iniciar sesión e iniciar sesión en forma automática, durante la sesión;
  • definir su país de origen para ofrecerle la versión más pertinente del sitio.

El sitio web no le permitirá:

  • limitar el mensaje de bienvenida la primera vez que visita el sitio;
  • realizar un seguimiento de cualquier actividad en el sitio a fines analíticos.

Más información sobre las cookies