USA Radio

La diversidad de Hawaii atrae a los visitantes con su espíritu Aloha


Hawaii es un lugar que te deleita cuando exploras su clima tropical, sus hermosas playas y su mezcla de culturas: asiática, hawaiana, europea, norteamericana y polinésica. Es un lugar de encuentro para la belleza, la cultura y el descubrimiento, que es tanto fascinante como emblemático. Sabrás que ya te encuentras en tu destino cuando comiences a decir "aloha", "mahalo" (gracias) y "ma kai" (hacia el océano) sin pensarlo dos veces.

Islas inconfundibles

Las principales islas habitadas en el extremo meridional del archipiélago de Hawaii (a excepción de Niihau y Kahoolawe) cuentan con cientos de islotes y ofrecen una gran variedad de experiencias.

Una de las principales atracciones son los famosos volcanes de la Isla Grande, pero también te encantará practicar esnórquel en las aguas de la bahía de Honaunau, cerca del Parque Histórico Nacional Puʻuhonua o Hōnaunau, un antiguo refugio que cuenta con templos y aldeas. En Kauai, te maravillarás con el colorido Cañón Waimea o con los valles y las cascadas si decides ir de excursión a la costa Napali, de 35,5 kilómetros de longitud. Da un paseo por el paisaje lunar de Keahiakawelo (Jardín de los Dioses) en Lanai o visita la aldea Kaunolu, una localidad pesquera prehistórica de Hawaii.

Uno de los diversos aspectos destacados en Maui es la carretera Hana, un camino sinuoso con vistas sobrecogedoras. Es posible ver ballenas emergiendo del agua cerca de Lahaina, que en el pasado fue un famoso puerto ballenero. La Isla de Molokai es la sede del Parque Histórico Nacional Kalaupapa, en el que se preservan las colonias para leprosos que funcionaron hasta 1969, cerca de algunos de los acantilados más altos en el mundo. La isla con la mayor cantidad de habitantes (Oahu) que, a su vez, posee la ciudad más poblada (Honolulu) cuenta con muchos atractivos turísticos populares, entre los que destacan el Palacio Iolani en Honolulu, la conocida playa Waikiki y el Centro Cultural Polinésico.

Parques y monumentos que debes visitar

Entre los increíbles lugares naturales e históricos en Hawaii, se encuentra el Parque Nacional Haleakalā, la "Casa del Sol" en Maui, que también es el nombre de un volcán en escudo de grandes dimensiones que ofrece vistas espectaculares del amanecer. Es posible caminar alrededor del volcán activo Kilauea y adentrarse en él en un recorrido guiado, y luego visitar el museo y hospedarse en el hotel cerca de la cima. En el monumento a Pearl Harbor, que ahora se conoce como el Valor de la Segunda Guerra Mundial en el Monumento Nacional del Pacífico, un aire sombrío rodea el USS Arizona Memorial, dedicado a los soldados asesinados en el infame ataque de 1941. En el Parque Estatal Waimea Canyon de Kauai, se puede contemplar la impresionante fuerza de la erosión. El "Gran Cañon del Pacífico" se creó gracias al colapso del volcán que formó la isla. 

Paraíso natural

Las espectaculares playas y los exuberantes valles de Hawaii ofrecen una variedad de experiencias para los amantes de las actividades al aire libre, lo que incluye surf, excursiones, paracaidismo, recorridos en helicóptero, deportes de canotaje, avistamiento de ballenas y tirolesa.

Pero, ¿sabías que también puedes nadar con mantarrayas, delfines y lobos marinos en el Parque Acuático de Honolulu o flotar corriente abajo por los canales o a través de los túneles de los que una vez fueron plantaciones de azúcar en Kauai?

Exclusivo de Hawaii

Para obtener una muestra del Hawaii clásico, toma una clase privada de la danza hula en tu hotel o en las clases grupales de la Hawaii Hula Company, en Maui y Oahu. Veras guitarristas del estilo slack key (kī hō‘alu) realizando presentaciones en Outrigger Reef en la playa de Waikiki o del Outrigger Waikiki. El museo Bishop en Honolulu cuenta con exhibiciones completas de la cultura hawaiana y alberga la mayor colección de objetos polinésicos en el mundo. Además, el Centro Cultural Polinésico en la costa noreste de Oahu ofrece a sus visitantes una cena y un show luau auténticos.


Puntos destacados de Hawaii

Sabrá que está aquí cuando...

Lo reciban con un “aloha” (hola), una cálida sonrisa y un collar de flores (o guirnalda) que huele delicioso. Y también sabrá que está aquí cuando escuche a las personas dando indicaciones usando las palabras “ma kai” (hacia el océano) o “ma uka” (hacia la montaña).

Podría sorprenderse por...

Hawaiian cowboys, or Paniolo

  • Nieve en los picos del Haleakala en Maui o el Mauna Kea en la isla de Hawaii
  • Haciendas en funcionamiento y rodeos con paniolos (vaqueros hawaianos)
  • El único palacio real en suelo estadounidense, ‘Iolani Palace en Honolulu

Museo imperdible

The Bishop Museum in Honolulu

El museo Bishop, ubicado en Honolulu, es el museo más grande de Hawaii dedicado al estudio y la preservación de la historia de Hawaii y el Pacífico. Diseñado en sus orígenes para albergar una amplia colección de artefactos hawaianos y recuerdos de la familia real de la princesa Bernice Pauahi Bishop, descendiente del rey Kamehameha I, en la actualidad el museo es la principal institución de historia natural y cultural del Pacífico.

Sus hijos siempre recordarán...

stringing a lei

Armar un collar floral; agarrar una ola en el lugar donde se inventó el surf; aprender a bailar el hula; ver a una ballena jorobada madre junto a su bebé.

Clásico viaje por la carretera

Scenic road to Hana on Maui

Con 620 curvas y 59 puentes, la pintoresca carretera de Maui a Hana lo llevará por florecientes selvas tropicales, incansables cascadas, profundas lagunas y espectaculares paisajes marinos. O puede realizar un viaje de un día por el Heritage Corridor en la costa de Hamakua de la isla de Hawaii. Comienza en Hilo y finaliza en el mirador del valle de Waipio. Explore las ciudades de antiguas plantaciones, vea increíbles cascadas y descubra desvíos pintorescos.

No se pierda esto...

Looking at art on First Friday

Familiarícese con la sofisticada comunidad local fanática del arte los “First Fridays” (celebraciones que se realizan el primer viernes de cada mes) en el centro de Honolulu y Chinatown, o en Wailuku Town en Maui.

El paraíso de las compras

Ala Moana Center es uno de los centros comerciales al aire libre más grandes de los Estados Unidos, con 290 tiendas. Y para comprar frutas frescas, comida y flores, diríjase a los mercados de los granjeros a lo largo de las islas.

Diversión al aire libre

Windsurfing

Hawaii lo tiene todo: surf, surf de remo, windsurf, kayak, avistaje de ballenas, pesca de gran altura, tirolesa, nado con mantarrayas o delfines, excursionismo por los bosques y paracaidismo. ¿Alguna vez paseó en cámara por la montaña bajando por la zanja de una antigua plantación? ¡Cuando esté en Kaua‘i o en la isla de Hawaii debe hacerlo!

¿Quiere darse un gusto?

Getting a massage on the beach

Considere un retiro en un spa con tratamientos locales como el masaje tradicional hawaiano de lomilomi o los exfoliantes corporales de chocolate-macadamia y café de Kona. Hasta le pueden hacer un masaje en la playa.

Para quienes viajan allí por primera vez...

  • “Relato de historias” con los habitantes del lugar para experimentar el verdadero significado de “aloha”.
  • Visite sitios emblemáticos como Pearl Harbor, el Parque Nacional de Volcanes de Hawaii, el Parque Nacional Haleakalā y el Parque Estatal Waimea Canyon.
  • Participe de experiencias “solo en Hawaii”, como una cena y un espectáculo lu‘au, una lección de danzas hula y un espectáculo en vivo de kī hō‘alu (guitarra hawaiana de afinación abierta).

Hawaii ciudades e islas

Sitio oficial de turismo de Hawaii

Autoridad de turismo de Hawaii

¡Bienvenido a Visit The USA!

Ahora que está registrado, puede guardar ideas para el viaje en su maleta.

Comenzar a examinar

Ingrese su dirección de correo electrónico y le enviaremos un enlace para restablecer la contraseña.

Revise su correo electrónico.

Comenzar a examinar

Se modificó la contraseña de su cuenta correctamente. Utilice la nueva contraseña para iniciar sesión.

Comenzar a examinar

Para lograr la mejor experiencia del usuario, el sitio web debe estar configurado para “permitir todas las cookies”. Si sigue adelante sin cambiar esta configuración, se asume que está de acuerdo. Puede cambiar sus configuraciones en cualquier momento desde la parte inferior de la página.

Más información sobre las cookies

Las cookies son archivos de texto muy pequeños que se almacenan en su computadora cuando visita ciertos sitios web.

Utilizamos cookies para simplificar el uso de nuestro sitio web. Puede eliminar las cookies almacenadas en su computadora, pero esta acción tal vez le impida usar ciertas partes de nuestro sitio web.

Si opta por deshabilitar las cookies que no son esenciales, el sitio web le permitirá:

  • iniciar sesión e iniciar sesión en forma automática, durante la sesión;
  • definir su país de origen para ofrecerle la versión más pertinente del sitio.

El sitio web no le permitirá:

  • limitar el mensaje de bienvenida la primera vez que visita el sitio;
  • realizar un seguimiento de cualquier actividad en el sitio a fines analíticos.

Más información sobre las cookies