USA Radio

Enclavada a lo largo de las azules aguas de la hermosa bahía de Grand Traverse, la pintoresca ciudad Traverse, un pequeño pero encantador auténtico pueblo norteamericano, nodo social y cultural del norte de Míchigan, es uno de los destinos más populares en la región de los Grandes Lagos de los EE. UU.

Rodeada de un paisaje de lagos profundos de agua dulce, glaciares y colinas ondulantes, el área de la ciudad Traverse tiene 376 kilómetros de costa continua del Lago Míchigan, la cual atrae visitantes que disfrutan nadar, navegar en barco y velero, buscar tesoros en las playas y pasear en kayak. Quizás el mejor ejemplo de esta belleza es la Sleeping Bear Dunes National Lakeshore, 100 kilómetros de playas, cuevas, islas y colinas que recientemente fue elegida como el lugar más bello de los EE. UU. por los espectadores de Good Morning America de la ABC.

Los pescadores pueden capturar truchas en algunos de los mejores arroyos del país y los senderistas y los ciclistas pueden disfrutar de kilómetros de caminos vírgenes rodeados de bosques. La región también tiene fama de ser un excelente destino durante el otoño y el invierno trae consigo un afluente constante de esquiadores, vehículos para nieve y senderistas que adoran explorar estas rutas boscosas y admirables paisajes. También es una escapada popular para los golfistas y Golf Digest la enlistó como uno de los mejores 50 destinos para jugar golf en el mundo.

En los últimos años, la ciudad Traverse también se ha transformado de ser una comunidad rústica en una sofisticada pequeña ciudad cuyas calles, parques y espacios públicos armonizan con el paisaje que los rodea. Cuenta con la mayoría de los hoteles, centros vacacionales, teatros y restaurantes de la región y su centro victoriano a la sombra de los árboles es una delicia para los compradores, pues está lleno de boutiques, cafés y galerías de arte.

Los compradores también se sienten atraídos al fascinante Grand Traverse Commons, un antiguo manicomio de 130 años de antigüedad convertido en una villa de tiendas, restaurantes y estudios, mientras que los poblados aledaños como Suttons Bay, Bellaire, Leland, Old Mission y Glen Arbor están llenos de andadores escondidos y pintorescas tiendas.

Gracias a una nueva generación de talentosos chefs, la ciudad Traverse también comienza a ganar fama por su cocina regional, la cual está basada en ingredientes locales de los bosques, granjas y cuerpos de agua que la rodean. En 2011, Bon Appetit la nombró uno de los "mejores cinco poblados de comida" de los EE. UU. y el chef Mario Batali la llama un "paraíso gastronómico moderno".

Mejor conocida como una región frutera (es el productor número uno de cerezas en el país), la ciudad Traverse ahora se ha hecho de una reputación internacional como un destino vinícola y cervecero. Las penínsulas cercanas de Leelanau y Old Mission cuentan con casi 40 viñedos y bodegas de vino y el área ostenta casi 13 microcervecerías y microdestilerías.

Con una gran población de artistas, artesanos y músicos, la comunidad tiene una sorprendente vida cultural y docenas de galerías, estudios y museos y una abundancia de talento escénico. El reconocido Centro de Artes Interlochen está cerca y su vida nocturna es muy activa aunque no lo parezca.

La ciudad Traverse está cerca de Chicago y Detroit en automóvil y su encantador Aeropuerto Capital Cherry tiene servicio programado a más de 300 destinos nacionales e internacionales a través de Detroit, Chicago y Minneapolis.

Sitio oficial de turismo de Traverse City

Traverse City Tourism

¡Bienvenido a Visit The USA!

Ahora que está registrado, puede guardar ideas para el viaje en su maleta.

Comenzar a examinar

Ingrese su dirección de correo electrónico y le enviaremos un enlace para restablecer la contraseña.

Revise su correo electrónico.

Comenzar a examinar

Se modificó la contraseña de su cuenta correctamente. Utilice la nueva contraseña para iniciar sesión.

Comenzar a examinar

Para lograr la mejor experiencia del usuario, el sitio web debe estar configurado para “permitir todas las cookies”. Si sigue adelante sin cambiar esta configuración, se asume que está de acuerdo. Puede cambiar sus configuraciones en cualquier momento desde la parte inferior de la página.

Más información sobre las cookies

Las cookies son archivos de texto muy pequeños que se almacenan en su computadora cuando visita ciertos sitios web.

Utilizamos cookies para simplificar el uso de nuestro sitio web. Puede eliminar las cookies almacenadas en su computadora, pero esta acción tal vez le impida usar ciertas partes de nuestro sitio web.

Si opta por deshabilitar las cookies que no son esenciales, el sitio web le permitirá:

  • iniciar sesión e iniciar sesión en forma automática, durante la sesión;
  • definir su país de origen para ofrecerle la versión más pertinente del sitio.

El sitio web no le permitirá:

  • limitar el mensaje de bienvenida la primera vez que visita el sitio;
  • realizar un seguimiento de cualquier actividad en el sitio a fines analíticos.

Más información sobre las cookies