USA Radio

Valle de Hudson de Nueva York


Describirlo como “pintoresco” es poco. Desde el extremo de Manhattan hasta la capital del estado, el valle de Hudson se extiende a ambos lados del que se considera uno de los ríos más hermosos de los Estados Unidos. Allí, podrá experimentar el encanto de villas asentadas en la ribera y el alboroto de ciudades ajetreadas. Todo esto conectado por granjas de vegetación exuberante que suministran frutas y verduras maduradas al sol, quesos aromatizados y vinos embriagadores a los restaurantes "de la granja a la mesa". El valle de Hudson fue la primera área productora de vino del país (la bodega vinícola más antigua aún se encuentra aquí), y a los viticultores se les ha sumado una población cada vez mayor de destiladores, cerveceros y productores de sidra que ofrecen degustaciones en el lugar.

El primer movimiento artístico de los Estados Unidos comenzó aquí, la Escuela del río Hudson, con sus brillantes representaciones de paisajes frondosos del valle. Usted podrá conocer cómo vivieron y cómo realizaron las pinturas en casas restauradas como Olana y Cedar Grove. Las artes siguen teniendo una gran presencia aquí en el Storm King Art Center y Dia:Beacon, dos espacios de arte conocidos a nivel internacional.

El paisaje en su totalidad se traduce en un sinnúmero de oportunidades recreativas que incluye parte del Sendero de los Apalaches de 3,200 kilómetros, que nació aquí. La región es un espacio recreativo durante todo el año para aficionados a los kayaks, escaladores, senderistas, nadadores, navegantes, golfistas, practicantes de surf con remo, entre otros, durante los meses más cálidos. El invierno trae consigo a esquiadores a campo traviesa y alpinos, aficionados a los tubos de nieve, patinadores, practicantes de snowboard, amantes de las raquetas de nieve y senderistas que aman ver el valle de Hudson cubierto de nieve. No deje de visitar el puente Walkway over the Hudson que ofrece vistas espectaculares del río y la cadena montañosa que lo rodea.

Martha Washington vivió aquí durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y recibía a las tropas y los compañeros militares de su esposo George. Pasee entre los fuertes, los campos de batalla y las casas propiedad de estadounidenses que ayudaron a fundar los Estados Unidos. Las pequeñas casas de campo ofrecen sabores de la cocina colonial y presumen de sus otras habilidades que, en la actualidad, las consideraríamos “artesanías”.

Hablando de artesanías, existen dos villas importantes de artesanías en este lugar: Woodstock y Sugar Loaf. Dedicadas al arte manual, las tiendas, con frecuencia, incluyen los talleres de los propietarios que, gustosamente, le contarán sobre sus especialidades. Los compradores habituales quedan deslumbrados por la gran variedad de opciones, que van desde ropa artesanal hasta ropa de diseñador con descuentos. Abundan tanto las boutiques, como los cientos de tiendas de antigüedades para los coleccionistas y aquellos que simplemente quieren tener algo de época del valle de Hudson.

Los espíritus antiguos aún habitan en lugares históricos y se levantan para recibir a los huéspedes cuando la atmósfera es propicia. Varios lugares embrujados de todo el valle están abiertos durante el año e, incluso, si no llegara a ver a los fantasmas residentes, sepa que ese toque ligero en el brazo o la brisa fresca que siente en la nuca puede ser la manera que encuentran para comunicarse con usted.

El valle de Hudson entrelaza el presente fascinante con el pasado histórico valioso. Viaje por el río Hudson, a través de las zonas montañosas, hasta llegar a la animada capital estatal y explore siglos de comidas, fenómenos y diversión.

Experiencias en el valle de Hudson y sus alrededores

Sitio oficial de viajes al valle de Hudson

Official Hudson Valley Travel Information

¡Bienvenido a Visit The USA!

Ahora que está registrado, puede guardar ideas para el viaje en su maleta.

Comenzar a examinar

Ingrese su dirección de correo electrónico y le enviaremos un enlace para restablecer la contraseña.

Revise su correo electrónico.

Comenzar a examinar

Se modificó la contraseña de su cuenta correctamente. Utilice la nueva contraseña para iniciar sesión.

Comenzar a examinar

Para lograr la mejor experiencia del usuario, el sitio web debe estar configurado para “permitir todas las cookies”. Si sigue adelante sin cambiar esta configuración, se asume que está de acuerdo. Puede cambiar sus configuraciones en cualquier momento desde la parte inferior de la página.

Más información sobre las cookies

Las cookies son archivos de texto muy pequeños que se almacenan en su computadora cuando visita ciertos sitios web.

Utilizamos cookies para simplificar el uso de nuestro sitio web. Puede eliminar las cookies almacenadas en su computadora, pero esta acción tal vez le impida usar ciertas partes de nuestro sitio web.

Si opta por deshabilitar las cookies que no son esenciales, el sitio web le permitirá:

  • iniciar sesión e iniciar sesión en forma automática, durante la sesión;
  • definir su país de origen para ofrecerle la versión más pertinente del sitio.

El sitio web no le permitirá:

  • limitar el mensaje de bienvenida la primera vez que visita el sitio;
  • realizar un seguimiento de cualquier actividad en el sitio a fines analíticos.

Más información sobre las cookies