USA Radio

La región de Hershey-Harrisburg en la zona centro-sur de Pensilvania es conocida por muchos como la cuna de la "gran barra de chocolate norteamericana" de Milton Hershey. Para otros, la región se destaca por el gran Capitolio del Estado, al que el presidente Teddy Roosevelt calificó como "el edificio más espléndido" entre todos los que había visto. Es un destino situado en el Atlántico Medio, a solo 145 kilómetros de Baltimore y a aproximadamente 161 kilómetros de Filadelfia y de la ciudad de Nueva York. El extenso sistema interestatal, las líneas de trenes y el Aeropuerto Internacional de Harrisburg facilitan las conexiones a todos los destinos vecinos.

Disfrutar de una diversión dulce en familia es la temática que más se destaca en la región de Hershey-Harrisburg, y uno de los mejores parques temáticos del país representa esta experiencia. Las montañas rusas y la Kissing Tower de Hersheypark® junto con las chimeneas de la fábrica de chocolate original delinean la silueta de Hershey. La ciudad de Harrisburg está a menos de 24 kilómetros y ofrece múltiples opciones que varían entre actividades artísticas, béisbol de ligas menores, museos y espectáculos en los mejores lugares de eventos de la región.

Si hablamos de salidas en pareja o de adultos, hay una atmósfera ecléctica urbana que no para de crecer. La región de Harrisburg está llena de restaurantes nuevos e iniciativas artísticas colaborativas que están al mismo nivel que las opciones tradicionales favoritas que siguen siendo los pilares de la experiencia urbana. Una visita a la región siempre está repleta de comidas y atmósferas estupendas, ya sean comidas que van "de la granja a la mesa", platos pequeños, un brunch en domingo, comidas en parrillas elegantes o cocteles en salones de vino y bares de whisky.    

El río Susquehanna, los frondosos viñedos y el famoso Sendero de los Apalaches crean un gran escenario al aire libre para cualquier aventura. La belleza de la región se refleja en el río mientras las personas a bordo de kayaks aprecian desde allí mansiones históricas, o cuando se camina a través de centros naturales en los que abunda la asombrosa fauna nativa.

El verano es la estación turística más activa de la región. En dicha estación, las imágenes y los sonidos de la clásica diversión veraniega le dan la bienvenida a los visitantes. Se puede escuchar, por ejemplo, el inconfundible sonido de las montañas rusas que aceleran y se pueden observar las hermosas vistas del río Susquehanna, con sus aguas lentas e inmutables. Hay jardines con flores. Hay cervecerías al aire libre. Es un lugar donde nuestros chefs, propietarios y guías turísticos están ansiosos por recibirlo, atenderlo y compartir con usted las historias de esta maravillosa región a la que llaman hogar.  

Hersheypark® es una atracción especial que recibe cada año a millones de amantes de los parques de diversiones. Trece montañas rusas, decenas de paseos familiares, entretenimiento en vivo y un parque acuático crean el ambiente perfecto para los interminables días de verano. Sin embargo, lo que hace que Hershey sea un destino obligado no es solo el parque. En un pueblo lleno de farolas con forma de besos Kiss® de Hershey®, la historia empresarial inspiradora de Milton Hershey se cuenta de muchas formas diferentes.

Puede comprar el chocolate Hershey® en cualquier tienda, pero el único lugar donde puede hacer su propia barra de chocolate, trabajar en "la fábrica de besos" y empaparse con la experiencia de la fabricación del chocolate es en la atracción Chocolate World® de Hershey®, ubicada junto a las puertas del Hersheypark.

Es posible que un parque de diversiones sea la opción principal en la lista de atracciones regionales, pero no piense que por eso Hershey o Harrisburg son destinos aptos solo para vacacionar con niños en verano o en cualquier otra estación. El Sr. Hershey construyó un lujoso hotel de cuatro diamantes, que presume de ofrecer laureadas comidas colmadas de chocolate y una experiencia de spa sin igual. Uno de los muchos legados del Sr. Hershey son los jardines Hershey, un tesoro botánico de 9.3 hectáreas al que concibió en un primer momento como “un lindo jardín de rosas” para su esposa Kitty. (¿A alguien le suena la golosina Kit Kat?)

El centro de Harrisburg es un gran lugar para escaparse a disfrutar de comidas, teatros y buenas tiendas. El distrito de restaurantes y comercios se colma de gente en las noches cálidas, cuando lo ideal es estar al aire libre y en terrazas.

Información turística oficial de Hershey-Harrisburg

Visita Hershey y Harrisburg

¡Bienvenido a Visit The USA!

Ahora que está registrado, puede guardar ideas para el viaje en su maleta.

Comenzar a examinar

Ingrese su dirección de correo electrónico y le enviaremos un enlace para restablecer la contraseña.

Revise su correo electrónico.

Comenzar a examinar

Se modificó la contraseña de su cuenta correctamente. Utilice la nueva contraseña para iniciar sesión.

Comenzar a examinar

Para lograr la mejor experiencia del usuario, el sitio web debe estar configurado para “permitir todas las cookies”. Si sigue adelante sin cambiar esta configuración, se asume que está de acuerdo. Puede cambiar sus configuraciones en cualquier momento desde la parte inferior de la página.

Más información sobre las cookies

Las cookies son archivos de texto muy pequeños que se almacenan en su computadora cuando visita ciertos sitios web.

Utilizamos cookies para simplificar el uso de nuestro sitio web. Puede eliminar las cookies almacenadas en su computadora, pero esta acción tal vez le impida usar ciertas partes de nuestro sitio web.

Si opta por deshabilitar las cookies que no son esenciales, el sitio web le permitirá:

  • iniciar sesión e iniciar sesión en forma automática, durante la sesión;
  • definir su país de origen para ofrecerle la versión más pertinente del sitio.

El sitio web no le permitirá:

  • limitar el mensaje de bienvenida la primera vez que visita el sitio;
  • realizar un seguimiento de cualquier actividad en el sitio a fines analíticos.

Más información sobre las cookies