Este sitio web usa cookies para ofrecerte una mejor experiencia de navegación. Obtén más información sobre cómo usar las cookies.

x
Aceptar
USA Radio

A tierra pero sofisticada. Relajada y cosmopolita. La personalidad de Austin es bastante peculiar; una mezcla de formalidad con un poco de fanfarronería texana. Durante las últimas tres décadas, la pequeña ciudad universitaria donde Willie Nelson desarrolló su particular estilo musical se convirtió en una ciudad capital bulliciosa con festivales reconocidos a nivel mundial, atracciones de primera categoría, una brillante vista de la ciudad y 1,9 millones de personas en el área metropolitana.

Aspectos destacados de Austin, Texas

South Congress

El barrio de moda, que queda al sur del centro de la ciudad es South Congress (comúnmente conocido como SoCo). Se trata de un distrito ecléctico que se mimetiza con sus tiendas vintage, elegantes boutiques de ropa y joyerías, bonitas cafeterías y restaurantes exclusivos. Si vas de compras, debes ir a Uncommon Objects, que tiene todas las antigüedades que te puedas imaginar; Mi Casa Gallery, una tienda que se especializa en muebles latinoamericanos, arte y su propia variedad de productos, y Allen Boots, que dispone de una colección de accesorios del oeste que hará que todos los visitantes se sientan como auténticos vaqueros. Para los amantes de la gastronomía, la comida tex-mex de Guero's es una de las elegidas. Los tacos al pastor son su especialidad y puedes ver cómo hacen las tortillas frescas de maíz. O prueba una de las nuevas incorporaciones del barrio: Hopdoddy Burger Bar, que elabora hamburguesas gourmet con ingredientes de la región.

No te puedes ir de Austin sin probar...

El menú de Torchy's Tacos, que es simple, sencillo y picante (o no). Te recomendamos el cerdo con chile verde o la palta frita. Si deseas tomar una refrescante bebida para adultos, dirígete a Lucy's Fried Chicken y pide un Lucy Basilia, que combina moras y albahaca.

Tus recuerdos favoritos

'Keep Austin Weird" (Lo bueno de ser distintos) es un eslogan adoptado por la Alianza de Negocios Independientes de Austin en 2000 para promover las pequeñas empresas, y desde entonces, la frase se convirtió en el lema de la ciudad. Querrás comprar una camiseta o una jarra con esta famosa frase.

Si es tu primera visita...

Debes ver música en vivo de Austin. En la ciudad hay alrededor de 250 lugares, la mayoría de los cuales se ubica en la Calle Sexta y el distrito de entretenimientos Red River, o en Warehouse al oeste del distrito central de negocios. El decano de la música country, The Broken Spoke, sobrevive como el principal establecimiento que pasa la música original honky tonk de Austin; el blues cobra vida en Antone's; Stubb's, un lugar importante para las bandas de rock o alternativas, que también dispone de un espectáculo de gospel los domingos; Elysium reúne al público gótico/industrial, mientras que Headhunters y Emo’s pasan un excelente rock punk y hip-hop por las noches. Incluso, las tiendas de comestibles Central Market y Whole Foods tienen presentaciones de cantautores y bandas por temporada. Y no dejes de ir a Waterloo Records, una de las últimas disquerías integrales independientes del país.

Si quieres adaptarte...

Todos los lugareños saben que, donde sea que te encuentres en Austin, lo más probable es que estés cerca de uno de los casi 2000 vendedores ambulantes de alimentos de la ciudad. Para los habitantes de Austin, todos los visitantes deben visitar estos camiones de venta de alimentos, porque es una forma económica de probar los tacos mexicanos-coreanos, las rosquillas gourmet (cubiertas con pollo frito y mantequilla de miel) y las ensaladas de lechuga romana grillada y de conejo. Algunos de nuestros favoritos: Holy Cacao (minipasteles y chocolate helado), Chi'lantro (tacos coreanos), Gourdough's (rosquillas), Lulu B's (sándwiches vietnamitas), Flip Happy Crepes, Hey Cupcake y G'raj Mahal (comida india).

Museos que hay que ver

El Museo Bullock de Historia del Estado de Texas tiene tres pisos de exhibiciones dinámicas y un teatro de efectos especiales, Texas Spirit, que narra la historia de Texas de forma creativa. Las galerías del Museo de Arte Blanton, que está situado en el campus de la Universidad de Texas, exhiben arte latinoamericano contemporáneo, renacentista y occidental, y la entrada es gratuita.

Un edificio imponente

El Capitolio de Texas de color rojizo-anaranjado es el parlamento más grande de los 50 que existen en Estados Unidos e, incluso, es un poco más de 4 metros más alto que el Edificio del Capitolio de EE. UU. en Washington, D. C. Salen recorridos gratuitos cada 15 minutos desde el vestíbulo sur.

El paraíso de las compras

En el distrito céntrico 2ND Street de Austin, donde hay más de 50 tiendas especializadas, servicios y restaurantes (en su mayoría de propiedad local), podrás ir de compras, sentarte al aire libre con un margarita y tomarte una fotografía junto a la estatua de bronce de Willie Nelson.

¿Quieres estar despierto hasta tarde?

El precursor de todos los establecimientos de música local, el Continental Club ha gozado de una reputación a lo ancho del país como el principal club de música en vivo en Austin desde 1957. Después de trasnochar escuchando música country de Texas, dirígete a Magnolia Café para tomar el desayuno. El ecléctico restaurante pasa buenas canciones y sirve una amplia variedad de platos, además de ofrecer desayuno las 24 horas del día. No te pierdas los panqueques de jengibre.

¿Dónde van los lugareños a relajarse?

Enclavado en las 358 hectáreas de Zilker Park se encuentra la joya de Austin: la piscina Barton Springs. Esta piscina de tres hectáreas alimentada con agua de manantial y con una temperatura media del agua de 20 °C, es un lugar popular para refrescarse a solo unos minutos del centro de la ciudad.

Sitio web de turismo oficial de Austin, Texas

Información turística oficial de Austin

¡Bienvenido a Visit The USA!

Ahora que está registrado, puede guardar ideas para el viaje en su maleta.

Comenzar a examinar

Ingrese su dirección de correo electrónico y le enviaremos un enlace para restablecer la contraseña.

Revise su correo electrónico.

Comenzar a examinar

Se modificó la contraseña de su cuenta correctamente. Utilice la nueva contraseña para iniciar sesión.

Comenzar a examinar

Para lograr la mejor experiencia del usuario, el sitio web debe estar configurado para “permitir todas las cookies”. Si sigue adelante sin cambiar esta configuración, se asume que está de acuerdo. Puede cambiar sus configuraciones en cualquier momento desde la parte inferior de la página.

Más información sobre las cookies

Las cookies son archivos de texto muy pequeños que se almacenan en su computadora cuando visita ciertos sitios web.

Utilizamos cookies para simplificar el uso de nuestro sitio web. Puede eliminar las cookies almacenadas en su computadora, pero esta acción tal vez le impida usar ciertas partes de nuestro sitio web.

Si opta por deshabilitar las cookies que no son esenciales, el sitio web le permitirá:

  • iniciar sesión e iniciar sesión en forma automática, durante la sesión;
  • definir su país de origen para ofrecerle la versión más pertinente del sitio.

El sitio web no le permitirá:

  • limitar el mensaje de bienvenida la primera vez que visita el sitio;
  • realizar un seguimiento de cualquier actividad en el sitio a fines analíticos.

Más información sobre las cookies