Ask A Local

Cuando visitas las Islas Vírgenes puedes hacer lo que no puedes hacer en otros lugares. Las playas son increíbles y el clima es cálido durante todo el año, así que la vida gira en torno al agua. Puedes practicar esnórquel por la mañana, pasear en barco por la tarde e ir a los bares playeros por la noche. Puede que veas una tortuga e incluso un delfín. Busca un coco fresco, un poco de llantén y asegúrate de tener algo de ron.

Encontrarás pescados sumamente frescos, mahi fresco o langostas; lo tenemos todo. Luego, están las playas. Magens Bay es mi favorita. De hecho, es la favorita de todos porque tiene 1,6 km de extensión. Mientras estés en St. Thomas, no dejes de visitar Room with a View. Es uno de mis restaurantes favoritos y, realmente, tiene la mejor vista.

Asegúrate de pedirles que te den una mesa en el balcón para que puedas contemplar el puerto. Es uno de mis lugares favoritos. Allí es donde suelo llevar a las chicas que realmente me gustan. Más tarde, puedes tomar el ferri a St. John. Hay numerosos bares y restaurantes en esa zona. Se llama Cruz Bay.

Puedes pasear y hacer muchas cosas en un área pequeña. Y justo allí se encuentra mi segundo restaurante favorito, Rhumb Lines. Es un restaurante de cocina asiática fusión al que puede acceder a través de un minimercado. Puede que no lo parezca, pero una vez que entras encontrarás un bar y un restaurante increíbles. También hay servicio de taxis por un dólar. Básicamente, te llevan a un recorrido por la isla y, cuando llegues a tu destino, simplemente pagas un dólar. Gran parte de St. John es un parque nacional, así que hay mucha naturaleza.

Hay muchas cosas para ver. Una de mis playas favoritas en St. John es Trunk Bay. Cuando vayas en camino a Trunk Bay, haz una parada en el mirador para que tomes la mejor foto de tu vida. Cuando llegues a Trunk Bay, verás una extensa playa. Además, hay una formación rocosa en la playa. Debes visitarla, ya que tiene el mejor lugar para hacer esnórquel. En este lugar hay música excelente. Escucharás ritmos que te darán ganas de bailar.

Tenemos calipso, reggaeton y reggae. ¡Te va a encantar! Mientras estés aquí, puedes dar un paseo en teleférico. Básicamente, es como un telesilla que te lleva hasta la cima de la isla, a un lugar llamado Paradise Point. Desde ahí se puede ver toda la isla. St. Croix es un lugar muy especial. Históricamente, hemos tenido siete banderas ondeando sobre las Islas Vírgenes. El nombre St. Croix significa, literalmente, Santa Cruz, y somos una mezcla de culturas.

Creo que es el centro espiritual de las Islas Vírgenes y, para mí, el verdadero tesoro de St. Croix está en los habitantes; somos personas agradables. Somos muy acogedores y amables; hay gente especial. Uno de los lugares que debes visitar si viajas a St. Croix es el Whim Great House Museum. Solía ser una plantación. En ella se encuentra nuestra historia y nuestras antigüedades; es un lugar único. Nuestra comida tiene influencias europeas, africanas y de otras islas del Caribe. Es hermosa, sabrosa y suculenta.

Creo que representa la naturaleza dinámica de nuestra cultura. Esto es paté, amor frito. Rosa hace los mejores patés en la isla. Un consejo de lugareño: su local está abierto de lunes a viernes, a partir de la 1:30 o 2:00 de la tarde o la hora que ella quiera. También está el Chicken Shack, donde van las personas conocidas y los dignatarios para disfrutar de excelente pollo asado.

Luego, está Punchy's. Soy Punchy. Tienes que ir a las 2:00 a. m. Las personas se levantan a esa hora para comer su sopa de caracol, así es de increíble. Y, desde luego, somos una isla, así que hay cosas entretenidas para hacer en el agua. Rainbow Beach es un excelente lugar para ir y en el que puedes hacer varias actividades acuáticas, como surf de remo. Incluso hay una cosa para levitar que te saca del agua, es muy divertido. Sandy Point es otro lugar que debes visitar.

Es una preciosa playa protegida donde las gigantes tortugas laúd vienen a poner sus huevos. Las personas hablan contigo cuando caminas por la calle. Te dan los buenos días, las buenas tardes o buenas noches, pero no "hola". Todos son muy conversadores y agradables. Siempre puedes averiguar qué está pasando en la isla a través de lo que se conoce como la CIA. La Agencia de inteligencia de St. Croix; ellos lo saben todo. Así que puedes conocer a los lugareños y escuchar las novedades simplemente paseando y charlando. Es lo que hacemos. Ven y comparte con nosotros.

Houston, Texas, es una de las ciudades más grandes de Estados Unidos, y ya sabes lo que decimos: "Todo es más grande en Texas". Pero también somos la ciudad más diversa de Estados Unidos, lo que puede sorprender a algunas personas. Aquí en Houston, nos encantan nuestros enormes sombreros, nuestras grandes hebillas y nuestras botas vaqueras. Puedes conseguirlos todos en el Houston Rodeo. Es un espectáculo de todo lo tejano.

También te das una idea de lo que es realmente Houston en nuestra gente, pero es en nuestra comida en la que notas de dónde viene cada quien. Nuestra barbacoa tejana, por ejemplo, que nos ha hecho famosos. Tenemos condimentos secos de la comunidad alemana, una mezcla picante de la comunidad afroamericana y la barbacoa de nuestra comunidad mexicana. Visita el local Corkscrew Barbecue. Está en un pintoresco barrio llamado Old Town Spring, y parece que se congeló en el tiempo.

La comida es deliciosa. Otra cosa que nos ha hecho muy, muy famosos es nuestra cocina Tex-Mex, que es como comida vaquera con un toque mexicano. No puedes perderte El Real: sirve la mejor comida Tex-Mex de la ciudad. Y cuando vayas, asegúrate de pedir la enchilada de queso. Luego está Tony's, un restaurante exclusivo, favorito local. La comida es increíble.

¿Dónde más puedes comer delante de una obra de Rauschenberg? Es muy interesante ver cómo se unen las diferentes culturas. Por ejemplo, la gente de Nueva Orleans trajo su amor por la langosta. Realmente no teníamos muchas langostas en Houston antes, y ahora la usan incluso en algunos platos asiáticos. De hecho, tenemos el Chinatown más grande fuera de California, y es muy divertido. Recórrelo y prueba platos de cualquier cultura asiática. Y el arte. Houston está llena de arte.

Hay arte en todas partes: en nuestros museos, parques, murales, en los jardines de la gente. Está en todas partes, de eso no hay duda. Mi lugar favorito para ver arte es un poco fuera de lo común, pero se puede llegar, lo mismo que a todas partes, en METRORail. Es la Rothko Chapel. Houston es un lugar fabuloso para visitar, y es muy emocionante ver cómo la gente de todo el mundo se une para inspirarse mutuamente, en el corazón de la región de los vaqueros. Vengan todos a visitarnos.

Muchas gracias. Denver es la "Ciudad a una milla de altura", en la que puedes percibir tanto el viejo como el nuevo oeste. Este lugar se ha convertido en un increíble crisol desde el principio gracias al arte y la música; es una especie de centro en el que todo se reúne. Cuando visites Denver, el primer lugar al que debes venir es este, Buckhorn Exchange. Es el lugar de la ciudad donde puedes encontrar una auténtica taberna al estilo del Viejo Oeste.

También puedes pedir cosas como las ostras Rocky Mountains. Así es. Salud. Denver tiene una asombrosa cultura de ciclismo y es muy fácil alquilar una bicicleta aquí. Puedes recorrer el Cherry Creek Trail. El Cherry Creek Trail. Ese es uno de los lugares que más recomiendo, es increíble. Todos tienen su propia cultura cervecera, pero Denver está definitivamente a la vanguardia, ya que se inspira en muchos lugares del mundo. Por lo tanto, harás una especie de recorrido cervecero mundial aquí en Denver. Sin duda, Denver cuenta con una de las escenas artísticas más importantes del país.

Hay paseos de arte del primer viernes, está el Art District de Santa Fe y Rhino. Rhino. Arte, cultura y cerveza. Murales. Hay un lugar genial en Rhino llamado The Source; es un gran almacén que transformaron en locales independientes donde encontrarás restaurantes, una cervecería, floristerías y un mercado de carnes. Es una especie de esfuerzo colaborativo bajo un mismo techo. Es realmente genial. La escena gastronómica en Denver es fantástica. Este es un gran lugar ideal para empezar, pero puedes llegar hasta el punto más extremo del espectro y llegar a lo completamente vegetariano o vegano.

City O' City es uno de mis favoritos. Hay otro… El Taco de México, es un establecimiento pequeño, pero muy auténtico y delicioso; es mi lugar favorito. Definitivamente tienes que probar un burrito de desayuno cubierto de chile verde. Es para morirse. Además, tenemos una funeraria gastronómica. Oh, sí, Linger. En realidad, era una antigua funeraria. Cerca de allí, puedes comer helados de Little Man Ice Cream para el postre. Tienes que visitar Colfax; es, literalmente, la calle más larga de Estados Unidos. Tiene todo lo que podrías querer.

Colfax es una locura, me encanta. Es Denver en su máxima expresión. Es uno de los mejores lugares en el mundo para encontrar música; no importa qué estilo te guste, aquí encontrarás todos los géneros. Antiguos clubes de jazz de una época pasada. Recintos geniales como The Fillmore, Ogden, Bluebird y Gothic. Claro, Gothic. También está, desde luego, el legendario Red Rocks Amphitheater, un lugar al que todos quieren ir, ya sea que tengas una banda o seas un fanático.

También hay deportes. Tenemos nuestros equipos de deportes profesionales. Sí. Puedes esquiar o practicar snowboarding en las cercanías. Puedes alquilar kayaks y pasear por el Platte River, en un lugar llamado Confluence Park, ubicado en el centro de la ciudad. Es fantástico. En Denver somos muy amigables, así que si vas a tomar una cerveza puedes conversar con cualquier persona; siempre que tengas una buena historia para contar, disfrutarás de una buena charla con algún habitante de Denver.

Puerto Rico es La Isla del Encanto, y creo que la llaman así por una buena razón: está llena de vida y es colorida. Tiene cálidas playas, un clima perfecto y siempre brilla el sol. En esta exuberante isla del Caribe, el viejo mundo se encuentra con el nuevo mundo. Simplemente, es… Es un lugar realmente especial. Nuestra capital, San Juan, es la ciudad más antigua de Estados Unidos.

El Viejo San Juan es, probablemente, la primera parada que harás cuando llegues a Puerto Rico. Tiene una magnífica arquitectura y es un lugar pintoresco donde se encuentran todas nuestras diferentes culturas. Además de numeroso lugares para comer. Puedes bailar. Puedes escuchar música animada. Es muy divertido. En la ciudad antigua encontrarás la fortaleza española, El Morro. Realmente tienes que visitarlo. Verás a personas encumbrando cometas en los alrededores.

Después de ver El Morro, ve a La Factoría. Es uno de los mejores bares del mundo y trajo de vuelta la cultura coctelera a la isla. Prueba el Lavender Mule cuando vayas; es muy refrescante. Luego, debes visitar las playas. Si deseas ver una faceta más artística y con onda, debes ir a Ocean Park, en Santurce. Ocean Park es un lugar muy tranquilo para pasar el rato.

Puedes hacer yoga, sumergir tus pies en la cálida arena y en el agua, tumbarte en la playa o, también, jugar. Tenemos algunas buenas opciones de comida vegetariana y, si tienes suerte, un lugareño puede llevarte al Mercado de agricultores, donde pueden enseñarte una receta local. Santurce es un lugar dinámico, artístico y con mucha onda en el que encontrarás murales de artistas locales. Además, ahí el café es realmente bueno.

Debes visitar el Café Con Ce para probar el café más cremoso del mundo. Luego, puedes pasear por los alrededores y admirar el arte. Ve al Lote 23. Es muy entretenido. Hay varios puestos de comida y las personas van allí a socializar, por lo que es un lugar estupendo para conocer a los lugareños. Si quieres salir de la ciudad y hacer algo un poco más aventurero, definitivamente debes ir a la selva.

Está a solo una hora de distancia de San Juan, así que puedes almorzar y, una hora después, lanzarte en tirolesa. Verás que el paisaje es montañoso en el centro de la isla. Abundan las colinas y una frondosa selva tropical. Si quieres intentar algo nuevo y diferente, sin duda debes venir durante una luna nueva y visitar una de las bahías bioluminiscentes.

Tenemos tres de las cinco que hay en todo el mundo. Después de un largo día de exploración, deberías visitar La Placita. Todos los lugareños van ahí a festejar; las calles se cierran para que no pasen los autos. Todos los bares están uno junto al otro y cada uno es muy diferente, así que hay algo para todos. Si buscas algo más exclusivo, Santaela es el lugar ideal.

Pero, si quieres algo más tradicional y local, pide el mofongo. Lo recomiendo especialmente. También puedes ir a Asere, que significa "hola, amigo", para probar excelente comida cubana. Cuando vayas, debes probar una bebida con ron. Recomiendo el mojito. Nunca probarás uno mejor. Luego, debes salir a la calle, buscar una pareja y bailar toda la noche al ritmo de la salsa en vivo.

Lo que tiene la gente de Wisconsin es que, cuando tenemos visitantes, los recibimos con los brazos abiertos porque nos emociona mucho que vengan a ver nuestro fabuloso estado. Hay una razón por la cual llaman a Milwaukee, la "Ciudad de la cerveza". Tenemos unas profundas raíces en el arte de fabricar cerveza y cervecerías artesanales nuevas estupendas que están ganando fama. No te las puedes perder.

Si lo que buscas es historia y salirte del camino trillado para disfrutar de comida realmente impresionante, hay algunos sitios geniales que puedes visitar. El primero que se me ocurre es Five O'Clock Club, donde tienen el mejor bistec que comerás en tu vida. Sobelman's por su bloody mary más grande y tremendo. Ahí te ponen un pollo frito entero sobre tu bloody mary. Hay un par de cocteles especiales exclusivos de Wisconsin que tienes que probar.

El Brandy old fashioned es un coctel único. Me gusta tanto, que de hecho ha inspirado mi personaje del roller derby, Brandy Ol' Smashioned. ¿Ven lo que hice?, pues sí. Mi amor por ese coctel es muy profundo. Realmente creo que la guinda de la torta de Milwaukee es ser el hogar de las motos Harley Davidson. A nosotros no solo nos encanta conducir Harleys, nos fascina ir a Milwaukee a celebrarlas aún más en el Harley Davidson Museum. Cada fin de semana tenemos un festival distinto para celebrar todas las culturas y la diversidad que hay aquí en Milwaukee.

Lo que se te ocurra, lo tenemos, y todo sucede en la hermosa orilla del Lake Michigan. Creo que es el lugar en Milwaukee para ver y ser visto. Madison, Wisconsin, es una ciudad estupenda. El núcleo de todo se encuentra aquí, en el centro, en State Street. Uno de los teatros más antiguos de Madison es el Orpheum. Por ahí han pasado algunos de los mejores cantautores del mundo.

También tenemos el Overture Center, que es nuevo, absolutamente precioso. Es enorme, y presenta espectáculos de Broadway y musicales. Wisconsin es la lechería de Estados Unidos, así que por supuesto tenemos muchos lácteos excelentes. Te recomiendo ir a Babcock Ice Cream. Mi sabor favorito ahí es Blue Moon, y me gusta Mickies's Dairy Bar para batidos. Por supuesto, claro, tienes que probar las cuajadas de queso. Puedes comprarlas frescas y crujientes en los mercados de agricultores, e ir a The Old Fashioned y comerlas fritas. En Madison nos encanta la naturaleza, así que nuestro arte suele ser al aire libre.

Tenemos conciertos en la plaza, la plaza de la capital allá. Tenemos ópera en el parque. Tenemos jazz en el parque. Hay gente bailando, cantando y tocando música. Si tienes tiempo, no te pierdas el American Players Theater, es favorito absoluto. Yo suelo comenzar la noche con un pícnic, una botella de vino. Luego subes la colina hasta ese hermoso anfiteatro al aire libre, y ves una obra fantástica. Puedes oír el ulular de las lechuzas mientras ves la representación.

Al final de la noche, bajas la colina que tiene pequeñas luces brillantes para guiar tu camino. Es absolutamente mágico. Wisconsin, en general, es un lugar realmente hermoso. Está entre dos grandes lagos. Luego aquí, en el condado de Door, estamos rodeados por agua en tres lados. Nuestra península tiene más de 480 kilómetros de costas. En la costa occidental, tenemos riscos altos. En la costa oriental, tenemos algunas playas de arena.

Algunas son enormes y muy populares. En otras sentirás que tienes la playa para ti solo. Todos nuestros faros ofrecen vistas realmente majestuosas, en especial los que se pueden recorrer. La vista desde algunas de las pasarelas que se puede apreciar en las salas de la linterna, absolutamente impresionante. ¿Cómo podríamos no hablar del senderismo? Aquí tenemos oportunidades fantásticas para hacer senderismo, desde terrenos planos y lisos hasta escalada de riscos.

El sendero Eagle Trail es uno de mis favoritos. Está en el Peninsula State Park. Es un sendero precioso. No te lo puedes perder. Si visitas el condado de Door, tienes que ir a uno de nuestros huertos y recoger algo, cerezas ácidas, manzanas, y también algunas de nuestras uvas para vivir la abundancia del condado. Las cerezas ácidas en el condado de Door son muy populares en todo tipo de productos excelentes: vino, tartas, postres de cereza, y también, una de mis favoritas, la competencia de escupir cuescos de cereza.

Es muy divertida y le da a la gente la oportunidad de desahogarse un poco. La Door County Fish Bowl es una comida que tradicionalmente lleva pescado blanco local, papas y cebollas. Se cocina al aire libre sobre un fuego de leña crepitante, y el final es mi favorito. Es cuando la olla se desborda. Le arrojan queroseno al fuego debajo de la olla. Esto causa una enorme bola de fuego que sale disparada en el aire, hierve y se lleva el hollín y todo de la parte superior de la olla, así que cuando sacan la comida, tienes un plato limpio y agradable. Es realmente una fabulosa comida local tradicional, y encima es deliciosa.

Kansas City, Misuri, es una ciudad del medio oeste. Aquí la gente aquí es muy auténtica. Siempre te ayudarán con lo que necesites. Aquí en Kansas City tenemos una escena musical muy animada. Definitivamente tienen que ir a The Ship para divertirse. Toman por el callejón, preguntan a alguno de los lugareños, y llegarán directo a The Ship. Tiene una atmósfera muy, muy funky. Es un lugar estupendo para conocer a la gente de acá.

El Green Lady Lounge es uno de los mejores clubes de jazz en Kansas City, el aspecto de ese lugar tiene un estilo muy limpio, con candelabros estilo antiguo, paredes rojas, es un lugar bonito para tomar un coctel, y los hombres visten de traje y corbata, y aquí en The Ship, es muy diferente. Nos vestimos como nos viene en gana. También ponemos la música al volumen que se nos antoja. Justo bajando la calle desde The Majestic está el Phoenix en 8th con Central. Repeal, 18th con North Kansas City. Tenemos el Plaza Three, Jack's Fish House, Eddie B's.

Si preguntan por barbacoa, seguramente van a recibir una opinión diferente de cada habitante de Kansas City. Una de las cosas sobre la barbacoa en Kansas City es que nos la tomamos muy en serio. Arthur Bryant's, Q39, Gates Bar-B-Q son los que yo les recomiendo mucho. Hay mucha más energía aquí en Kansas City porque nuestro centro se ha desarrollado mucho más. Nuestro punto más importante es aquí en el centro de la ciudad. Excelentes salas de espectáculos, un montón de maravillosos restaurantes y galerías de arte, boutiques, YJ's Snack Bar es un lugar único, dirigido por un artista local, un gran mecenas de los músicos.

Columbia es una ciudad universitaria. La energía aquí es algo fuera de este mundo. Es dinámica. Hay niños, padres, abuelos, todo el mundo anda fuera, tratando de pasarla bien. Es un lugar muy creativo. Así que estamos en el centro de Columbia, tratando de pasar un buen rato, hay una cantidad infinita de posibilidades. Como este lugar, The Broadway Diner. Y este es solo mi favorito. Pero también hay cafeterías, librerías, Butch's Billiards y si van conmigo, los llevaría a la noche de micrófono abierto, porque las competencias de poesía siempre me han gustado.

Así que cuando vengan a la ciudad, automáticamente los voy a llevar a Shakespeare's Pizza. Personalmente, me encanta la Masterpiece. Más de una libra de carne, media libra de queso. ¿Saben qué? Me está dando hambre tan solo de imaginarla. Si les gusta la música, especialmente el vinilo, les recomendaría Hitt Records. Tienen una gran selección. Puedes encontrar prácticamente de todo. Y cuando vengan a Columbia, siempre es genial salir de la ciudad, pero les advierto, te encuentras en el campo muy rápido.

Hay hectárea tras hectárea de campos, granja tras granja. Y mi granja favorita tiene rebaños de alpacas. Otro estupendo lugar para visitar es el pintoresco pueblito estilo alemán de Washington a orillas del Missouri River. Tiene más de 400 edificios en el registro estatal. Es también donde inventaron las pipas hechas con mazorcas de maíz. Lo que me encanta hacer en Misuri es salir a disfrutar de la naturaleza. El área de Meramec es realmente bonita. Es verde y hay colinas que ondulan el terreno suavemente. Tienen que visitar Meramec Caverns.

Es una hermosa red de cuevas y dicen que era el escondite del forajido Jesse James. Y según he oído, nunca encontraron su tesoro, así que, nunca se sabe, tal vez cuando visiten las cuevas, encontrarán el tesoro de Jesse James. Da un paseo en canoa o kayak por el Meramec River. Lo mejor es comenzar temprano en la mañana. Arrástrala hasta el agua y ¡splash!

Vamos a acampar con mucha gente, todo el mundo estará allí y con los niños corriendo por todas partes, sentados alrededor de la fogata del campamento, cantando. Cuando comienza a oscurecer, se oyen los insectos cantando sus tonadas nocturnas. Y si miran arriba, hay estrellas por doquier. Son como miles de millones de estrellas.

Mississippi es el estado de la hospitalidad. Todo el mundo es realmente amable. Jackson es una ciudad muy pequeña en Mississippi, pero es nuestra capital. Tenemos el viejo encanto sureño, pero está surgiendo una nueva energía creativa. Verán arquitectura nueva, verán arte, murales, verán gente caminando. Así que aunque somos muy diversos, somos un crisol. Pueden verse muchas influencias en todo lo que hacemos. Jackson es la ciudad del soul, desde la comida y los lugares hasta nuestra música soul, en particular el blues, el jazz y el gospel.

Lo primero que tienen que hacer cuando lleguen es comer algo. Prueben la comida soul. Sabes que encontraste comida soul cuando sientes que la cocinó tu abuela. Pueden probarla en Sylvia's, Gloria's o aquí mismo, en Bully's. Y no van a ir a todos estos lugares y no ordenar el té dulce. Luego, tienen que ir a ver los barrios. Está Midtown, donde viven y trabajan muchos de nuestros artistas y artesanos locales. Está mi tienda favorita, Off Beat. Vende cómics y además proporciona un lugar para los artistas visuales y escénicos.

Luego está Lucky Town, nuestra cervecería, que es el paraíso de las selfies. Ahí tienen todas las cervezas que elaboran. Luego puedes ir a conocer el centro. Solía ser muy tranquilo, pero desde que renovaron el King Edward Hotel, que es nuestro hotel histórico, todo el mundo va para allá. Es muy animado. Luego está Fondren, mi lugar favorito en Jackson. En Fondren, en cierta forma, se da un encuentro entre arte, comida y cultura. Luego vayan a Babalu. Tienen excelentes tacos y hamburguesas. Luego está Barrelhouse, que es muy moderno, vanguardista y muy elegante.

Después tenemos una panadería, todo en el mismo rincón del barrio. Más tarde, después de las cinco, salen todos los vendedores y negocios de Fondren. Es como un gran festival callejero. También es cuando nuestros músicos salen a tocar a los porches de las cafeterías. Es como un cúmulo de electricidad, así se van a sentir cuando vayan ahí. Lo que realmente me gusta de nuestra costa del Golfo de Mississippi son sus casi 42 kilómetros de playa salpicados por muchos pueblitos, cada uno con su estilo único.

Como fotógrafo de la naturaleza, este lugar es un sueño. Les encantará tomar fotos aquí. Una de las cosas que más me gusta de nuestra costa son los amaneceres. Son incomparables. Mi lugar favorito es el puerto de Pass Christian. Con los botes camaroneros y un hermoso amanecer. Lo otro es la vida silvestre. Cuando recibo a gente que viene de fuera de la ciudad, el primer lugar al que quiero llevarlos es nuestro Seafood Museum. Es una estructura hermosa que realmente muestra la esencia de nuestra costa del Golfo.

No se pueden perder Ocean Springs para ver arte local. Hay pequeñas tiendas repartidas en la ciudad que tienen una variedad de cerámica y pinturas y muchas cosas más que explican nuestras costas a través del arte. Tienes que ir a uno de nuestros festivales. Hay un festival casi para cualquier interés que puedan tener y si les gusta la naturaleza, tienen que visitar alguno de nuestros 12 increíbles campos de golf. También hay un paseo de casi 42 kilómetros frente a la playa, para correr o andar en bicicleta, y claro, tenemos el golfo de México, así que si te gustan los deportes acuáticos, es tu lugar. Si son aventureros de corazón, pueden ir en un tour de cocodrilos.

Cuando vengan, tienen que probar nuestros mariscos, desde camarones con polenta hasta las mejores ostras a la parrilla. Y estando aquí, es imprescindible una comida romántica. Chimney's es de lo mejor, absolutamente increíble. Tienen que probar los pasteles de cangrejo, los camarones gratinados y algunas gaviotas apareándose. Para el almuerzo, les recomiendo Fillin' Station, y sí, solía ser una gasolinera.

Lo mejor que puedes hacer es venir durante la temporada de langosta. Si nunca la has comido, la sujetas por la cola y chupas la cabeza. Nuestros restaurantes tienen mucha influencia creole debido a nuestra proximidad con Nueva Orleans. En Fishbone Alley, podrán escuchar un poco de jazz, un poco de blues, tomar una bebida y pasear. Tenemos las playas. Tenemos los campos de golf, pero si realmente quieres conocer nuestra costa, ven ya a visitar a nuestra gente, a comer en nuestros restaurantes y a recorrer nuestras tiendas. Verás algo que no has visto en ninguna otra parte del país.

Minnesota significa tierra de aguas que reflejan el cielo. Es un gran lugar para traer a la familia, relajarse y disfrutar de la naturaleza. Nos encanta vivir aquí. La zona en la que estamos se conoce como Iron Range. Aquí, en verano, pescamos mucho. Después de todo, es "La tierra de los 10 000 lagos", ¿no? Y uno de nuestros favoritos es la lucioperca americana. Es de los pescados más sabrosos que haya probado. A los niños les encanta. Es una delicia.

Y luego están todos esos senderos para caminar. Hay una montaña a la que uno puede subir y desde ahí admirar las vistas de la zona. En invierno, hacemos muchas cosas divertidas. Tenemos la pesca en hielo, el patinaje sobre hielo. Aquí el hockey es muy importante; tenemos el Hockey Hall of Fame y el palo de hockey más grande del mundo. Las caminatas con raquetas de nieve, el esquí y el snowboarding, y el curling. La gente aquí es muy singular.

Muchos son descendientes de inmigrantes que vinieron a trabajar en la minería, a principios del siglo pasado. Hay pequeñas comunidades por todas partes, y tienen pequeños festivales. Le da un aire muy escandinavo a la región. Alguna de la música en la zona es un poco diferente. La polka es sumamente divertida. Tienes este tipo de música alegre, suena como bum, bum, bum. Aquí, algunas de las comidas que no te puedes perder son el chucrut, las salchichas polacas y la porchetta. Es el único lugar donde puedes encontrar porchetta; no la hay en ninguna otra parte del mundo. Mientras estás aquí, realmente tienes que probar un pasty. Es una especie de pastel de carne.

Y lo que hacían era que los preparaban y los cocinaban. Los ponían en las botas de los mineros y así él se los llevaba al trabajo, en las botas. Ya no los sirven en botas. Así que no se preocupen por eso. Pueden comprar pastys en Betty's Pies. Y mientras estén allí, realmente tienen que probar esa malteada que hacen con una tarta completa. Toman la rebanada, la licúan y se la ponen a la malteada. Es increíble. Mineápolis es un lugar muy creativo. Tenemos una gran cantidad de diferentes distritos de artes.

El distrito de Uptown Art, donde está el Minneapolis Institute of Art, ahí está el Walker Arts Center, donde está el jardín de esculturas. Hacia el noreste, hay muchas galerías más pequeñas que tienen a artistas y músicos más locales, y todo tipo de murales. Al noreste tenemos muchas microcervecerías. Está Pryes Brewery, que es uno de los pocos lugares en Estados Unidos donde realmente puedes jugar boliche con plumas. Definitivamente deberían ir. También hay un montón de pequeñas tiendas muy interesantes aquí en Mineápolis que les garantizo que no encontrarán en ningún otro sitio.

Está Memory Lanes, que es un boliche en el que se organizan conciertos sobre las pistas. Está Galactic Pizza; no te la puedes perder. Pide que te la vayan a dejar, porque la reparten vestidos de superhéroes. Y luego, por supuesto, está Betty Dangers, con un patio giratorio y todo tipo de cosas que ver. Hay gran cantidad de comida y bebida en Mineápolis. Bachelor Farmer es un restaurante estupendo con ingredientes locales, pero les gusta crear platos más modernos con influencias escandinavas antiguas. También está este bar estilo clandestino, el Volsteads Emporium.

Tienes que meterte por un callejón y encontrar la luz para llegar. Al caminar por Duluth vas a ver muchas caras amables. Siempre hay algo que ver. Música en vivo, artes escénicas, tenemos muchas comidas especiales con colaboración de restaurantes y agricultores. Nos encanta ver gente nueva y darles la bienvenida a nuestra ciudad y presumir lo fabuloso que es estar aquí. En Duluth nos encantan los proyectos conjuntos. Actualmente, mi favorito es el de Duluth Coffee Company y Bent Paddle Brewing, que reunieron ingredientes locales, y crearon una cerveza "prensada en frío" que es realmente buena.

La razón por la que tenemos tantas destilerías y cervecerías en la ciudad es que estamos en el extremo occidental de Lake Superior, que es el más grande y el mejor de todos los Great Lakes. Así que tenemos la mejor agua dulce, y eso hace las mejores cervezas y licores. El lago es bueno básicamente para cualquier cosa que quieras hacer. Todo lo que se puede hacer en tierra, tratamos de hacerlo en el agua. Una cosa pintoresca de Minnesota es nuestro plato hotdish.

Mi versión favorita de hotdish es totchos, del camión de comida The Rambler. Son nachos y tater tots mezclados para hacer este plato con queso realmente delicioso. Es increíble, tienen que probarlo. Nos gusta estar al aire libre en invierno en la aldea invernal de Duluth. Es un fin de semana lleno de cerveza y hogueras, animales de corral y compras locales. En Duluth nos encanta la música. Se oye de todo, desde folk hasta rock. Después de todo, aquí nació Bob Dylan. Hay muchas salas de espectáculos estupendas en la ciudad.

Red Herring tiene un espectáculo cada noche. El Clyde, y luego el Bayfront que es un festival de música al aire libre en el agua. Si tuviera que escoger un lugar, mi favorito en lo personal es Sir Ben's; tienen un piano, así que siempre hay alguien dispuesto a tocar una canción contigo o para ti. Por lo general la gente se pone a tocar antes. Y es definitivamente el lugar más relajado de la ciudad para escuchar música y tomarse una cerveza.

Aquí en Michigan, con frecuencia decimos que el estado es un mitón. Este es tu mitón, y aquí está Grand Rapids. Grand Rapids es una ciudad donde se puede caminar y un lugar muy orientado a la comunidad. Es ideal para familias. Es famosa por sus diseños, porque tiene una rica tradición de ser la "Ciudad de los muebles". Buena parte de esa tradición e inversión en diseño realmente ha situado a Grand Rapids como un lugar interesado en el arte. Y parte de eso se ha manifestado como ArtPrize. ArtPrize es un evento de dos semanas y media lleno de arte, tanto de artistas locales como internacionales. Y hay arte en todas partes.

Por ejemplo, a veces hay arte en el río. De hecho, casi siempre hay arte en el río. Ahora, la "Ciudad de muebles" se está volviendo la "Ciudad de la cerveza". He oído que ya tenemos más de 60 cervecerías. Están Founders, Harmony, Elk Brewing y Grand Rapids Brewing. También está New Holland Brewing. Y se pueden visitar en lo que llaman la Ruta de la cerveza. También tenemos excelentes restaurante en la ciudad. Y muchos amantes de la buena mesa que quieren tener comidas sensacionales con sus cervezas. Bueno, para ser francos, Michigan es frío, de veras frío. Pero por eso tenemos cerveza excelente, porque nos mantiene calientes. Y luego, en el verano, tenemos las playas.

Y por eso tenemos entonces cerveza excelente: nos mantiene frescos. La diferencia entre Detroit y Michigan, es que somos como el primo fabuloso. Somos la "Ciudad del motor", pero también somos el lugar que siempre está inventando algo nuevo. Somos los hijos pródigos y tenemos mucho que mostrar. La gloria de conducir por Detroit es ver la fusión de lo antiguo con lo nuevo. Detroit tiene un gran espíritu de experimentación. Nuestros proyectos de arte reflejan nuestra vida. Los chefs empezaron a venir aquí por la misma razón.

Así que tenemos toda esta fabulosa comida experimental. Bueno, primero está Takoi, comida callejera tailandesa, picante, sabrosa, deliciosa. Lady of the House, tienes que probar el jamón parisino. Es el mejor jamón que he probado en mi vida. El mejor jamón de mi vida, ¿OK? Y a mí ni siquiera me gusta el jamón. Pero también tenemos nuestros lugares tradicionales de Detroit. Así que tienes que ir a Lafayette Coney Island. Vicki's Barb B Q, donde encontrarás su barbacoa casera. Prueba la barbacoa de camarones. Naturalmente, la "Ciudad del motor" también es la "Ciudad de la música". Inventamos el motown y el techno.

Tienes que ir a escuchar música mientras estás aquí. Raven Lounge, música en vivo, normalmente blues. Motor City Wine suele tener una banda de jazz adentro y un DJ afuera. Old Miami. Old Miami es otro sitio que no te puedes perder. Ahí vas a encontrar lugareños. Siempre tienen excelente música techno. Siempre te dan ganas de bailar. No son el tipo de lugares donde te guardan el abrigo y vas con tus tacones altos; vas ahí a bailar. Si eres un verdadero fanático de la música techno tienes que ir al Detroit Electronic Music Festival que también se conoce como Movement, movimiento. Tres días de baile, por ahí por el fin de semana del Día de los Caídos.

Algo que me encanta de Detroit, es que manejas una hora o dos y puedes estar en el medio de la nada. Puedo ir al agua, al bosque. Hay tantos lugares para explorar, muy al aire libre. Estamos situados en la orilla del Lake Michigan, en la península de Leelanau. Michigan es famoso por sus cuatro estaciones. En primavera tenemos búsquedas de setas. También Sleeping Bear Sand Dunes es un gran lugar para visitar. Fue votado como el sitio más hermoso de Estados Unidos.

La gente viene aquí en verano a acampar. Para los más aventureros, hay un ferry desde Leland hasta la North Manitou Island, donde pueden acampar lejos de todo. En verano, las distintas comunidades tribales organizan Pow Wows, que son reuniones sociales y culturales. Además hay artistas con artesanías y platos nativos locales que probar. En octubre, cuando las hojas comienzan a cambiar el tour del color es un gran evento y la gente viene de todas partes.

Vienen a ver cómo cambian los colores y con el agua de fondo es realmente hermoso. En invierno, tenemos muchas cosas divertidas que se pueden hacer. De hecho, tenemos la famosa carrera de esquí a campo través: The Vasa y viene gente de todo el mundo a participar. Aquí, en la península de Leelanau hay una famosa carretera estatal, la M22. Recorrerla es un paseo hermoso y lo pasas bien. Admirando la vista, ya sea el lago o un sendero para caminar, o visitando las tiendas o restaurantes.

La Village Cheese Shanty, también conocida como la tienda de queso en Fishtown es un gran lugar para ir por sándwiches, pero tienen que llegar temprano, porque el pan de pretzel se vende rápido. Esta parte de Michigan se está haciendo famosa por sus viñedos y microcervecerías. Tienen que detenerse y probar una copa de vino local. Pasa que hablas con alguien que no es de aquí y luego te preguntan: "¿sabes la suerte que tienes?". Y uno lo piensa un momento y responde: "Sí, de verdad somos afortunados". Es un lugar realmente hermoso.

Illinois es prácticamente plano, sin embargo, una vez que llegas a la parte sur del estado, es mucho más escarpado. Tenemos colinas, llanuras de inundación y rocas, además de una increíble variedad de recursos para que la gente disfrute, personas al aire libre por todas partes. Hasta tenemos áreas naturales deshabitadas en el sur de Illinois donde uno puede escapar del ruido de la humanidad. Estamos en la Piney Creek Nature Preserve.

Piney Creek tiene el mayor sitio de arte rupestre en el estado de Illinois, con por lo menos 200 tallas y pinturas diferentes que se remontan en el tiempo unos 2000 años. Los sitios en los que se puede hacer alpinismo incluyen Jackson Falls y Giant City. Giant City es un parque estatal, y tiene varias formaciones rocosas únicas. La roca se separó de la masa, así que forma todas estas avenidas o calles en las que hay formaciones rocosas en ambos lados. El Cashe River es realmente un río lento, lleno de cipreses, zonas pantanosas y uno como que se desliza sobre él. Es casi como volver a la prehistoria.

Así que, si estás de visita y de repente te da hambre o se te antoja un bocadillo, tienes un par de oportunidades para probar BBQ de campeonato. Ve a 17th Street Bar and Grill, ahí, la BBQ, ya sea de costillas, o de carne de cerdo o de pecho deshebrada, se endulza con manzanas de los huertos cercanos, es absolutamente excelente. Dirígete a Jacob, Illinois, donde está Bottoms Up Bar and Grill, donde sirven abundantes cantidades de cerveza, además de grandes cantidades de pollo frito. También tienen que ir ahí.

Si nunca has estado en Springfield, Illinois, estamos justo en el centro del estado, pero alguna vez la carretera Route 66 pasó justo frente al puesto del Cozy Dog donde estamos sentados ahora. Springfield es famoso por ser la ciudad natal de Abraham Lincoln. No te puedes perder su casa, y definitivamente tienes que visitar el Abraham Lincoln Presidential Museum: es donde se puede recordar la historia completa de Lincoln. Tenemos un buen número de festivales durante el verano, pero tal vez uno de nuestros eventos más grandes y concurridos sea el Route 66 Mother Road Car Show.

Es una de las exhibiciones de autos más grande del país. La parte más famosa es el desfile de autos del viernes por la noche… se reúnen cerca de 2000 vehículos, y todos desfilan hasta 6th Street. La gente comienza a gritarles a los autos que van pasando: "¡Luces! ¡Luces!" Y de vez en cuando, todos encienden las luces y, ya te digo, es algo digno de verse. Así que, después de haber estado paseando todo el día, sin duda, necesitarás un pequeño descanso y realmente el mejor lugar para hacerlo es nuestra microcervecería, aquí, Obed and Isaac's, tienen bar al aire libre con juegos de patio y una cancha para jugar a las bochas.

Otra parada popular es la sandwichería Maid-Rite, fueron los primeros en el país en atender autos por una ventanilla, y puedes ir y comerte una hamburguesa cocinada al vapor. Y lo otro que no te puedes perder cuando estés aquí en Springfield, y la puedes comprar prácticamente en cualquier restaurante de la ciudad, es una herradura de caballo, o horse shoe. La inventaron aquí allá por 1930. Es un pedazo de pan tostado tejano, con la proteína que quieras, pechuga de pollo o hamburguesa, y luego todo el plato lo cubren con papas fritas y lo bañan abundantemente con salsa de queso.

Si te dan una buena salsa de queso, tendrás una buena horse shoe. Ya se me antojó. Chicago es una ciudad enorme. En cada barrio que visites tendrás una experiencia completamente diferente. Es muy fácil moverse por casi todas partes en Chicago. Hay un montón de lugares por aquí. Puedes ir a ver a nuestros artistas locales, tenemos de todo desde burlesque en el Kiss Kiss Cabaret, competencias de poesía en el Green Mill Lounge, música en vivo casi en cada esquina. Lo que yo recomiendo es ir a bailar. Ir a uno de nuestros clubes como Subterranean, ver el hip hop, house, ahí encuentras música para footwork.

Bueno, el footwork consiste en mover los pies superrápido. Creamos nuestra propia música para hacerlo. Un lugar que no te puedes perder: el Fine Arts Building. Es el paraíso de los paseantes: diez pisos de estudios artísticos, de baile, de artes visuales, hermosos ascensores antiguos que te llevan hasta el décimo piso, y uno pasea por ahí mientras va bajando, deteniéndose donde algo le interese. Luego, claro, tienes que comer y beber mientras estás aquí, y puedes empezar con Portillo's, hotdogs, elige un Maxwell Street polaco, con una malteada de pastel de chocolate.

Además está Cheesies, uno de nuestros bares de queso a la plancha, probablemente uno de los quesos asados más intensos de tu vida. Nuestra comunidad artística es muy unida y nos inspiramos mutuamente, nos gusta trabajar juntos y nos gusta mostrar nuestras obras a quien quiera verlas.

Aquí en Miami, probablemente encontrarás todo bajo el sol. Tienes playas, palmeras, es brillante, es animado. Hay gente por todas partes. Aquí encontrarás cualquier experiencia que quieras. Es como un hogar lejos del hogar. Es el paraíso. Hay muchísimas influencias caribeñas distintas en la ciudad. Hay haitianas, jamaiquinas, cubanas, brasileñas. Y están los restaurantes. Hermosos murales que exhiben la belleza de la gente. Todo tipo de música. La Calle Ocho es un festival. Es una celebración de la cultura cubana por todas partes.

Aquí, en Little Haiti, es casero y sencillo. Muy estilo cabaña. ¿El primer lugar al que llevaría a alguien? Naomi's. Naomi's es tal vez uno de los mejores lugares para comer en la ciudad. Es haitiano. Es caribeño. Un plato que recomendaría que probaran, el pescado, el pollo al curri y los plátanos. Después de comer, los llevaría a Wynwood. Wynwood es una galería al aire libre. Hay murales. Tiene algunos de los mejores restaurantes. Artistas de todo el mundo vienen aquí. Si hay un museo que no te puedes perder, es Frost Science. Tienen muchísimas cosas interesantes. Hay un dinosaurio emplumado. Hay una pista de baile interactiva para niños. Y, el Design District está justo bajando la calle. Hay una gran comunidad de ciclismo, así que no se necesita un auto para explorar los barrios.

No puedes venir a Miami y no ir a la playa. South Beach es fabulosa para observar a la gente. Consigue unos patines y recorre el paseo marítimo. Yo prefiero ir a las playas nudistas. Y no es para que no se vean líneas en mi bronceado. Si buscan arte, no se pierdan el graffiti artístico o el arte contemporáneo. Hay artes visuales, y es un sitio fabuloso para los discos. Ahora, mis favoritos son Spark Records y Lucky Records que está en 8100 Lucky con… ¡Oh! 1-800 Lucky's. Tiene varios restaurantes de cocina asiática de fusión. Un bar. Hay cabinas de DJ. Hay una bodega. Tienen una heladería y recomiendo ampliamente el flotante de unicornio. Y, estás en la capital de la vida nocturna. Hay un millón de salones de baile que puedes visitar, desde North Miami para abajo. Hay salsa, hip hop, conjuntos pequeños de vinilo.

Si quieres conocer a los lugareños, encamínate a los clubes y bares. En un día sereno, la gente suele ir a los mercados locales en South Beach. Puedes caminar por ahí. Comprar un poco. Comer algo y conocer nuevos amigos. No hay otro sitio igual. Así ha sucedido en Cayo Hueso desde allá por 1600. Agrégale importaciones y piratas, y es una historia muy rica. Aquí, todo el año es como las vacaciones de primavera. La gente viene aquí a divertirse, a relajarse y, en general, a disfrutar. Conoces gente de todo el mundo. Es muy divertido ver a las personas, conocerlas y saber de dónde vienen. Cayo Hueso es una islita, pero siempre está pasando algo emocionante. Para explorar Cayo Hueso, lo primero que se me ocurre son Duval Street y Mallory Square.

Ahí es donde puedes ver una fantástica puesta de sol y es donde se encuentran todos nuestros huéspedes en la isla. Mallory Square no es solo para el atardecer, ahí hay una gran variedad de vendedores de cocos frescos, cocteles, frituras de palmito. Van a un museo. Tomar un recorrido histórico a pie o en un trolebús es lo mejor que puedes hacer para realmente sumergirte en nuestra cultura. Nuestra calle principal de la ciudad es Duval Street. Ahí es donde pasa todo.

Tenemos más bares por cabeza que en ninguna otra parte del mundo y hay más camareros aquí que en cualquier otro lugar. Y hay un millón de maneras de estar en el agua en Cayo Hueso. Pero, lo que más me gusta hacer cuando vienen a visitarme es llevarlos en un tour de kayak por los manglares, porque es como otro mundo. Es una experiencia increíble. Somos una isla, así que tenemos playas por todas partes. Tenemos el arrecife de coral más largo del mundo aquí mismo, en Cayo Hueso. El tercero más grande, pero el primero más largo. Pero para mí, sumergirse en la cultura de Cayo Hueso significa sobre todo una estupenda comida. Si te gusta la comida caribeña, no puedes perderte Blue Heaven.

Son famosos por su tarta de limón con mucho merengue, galardonada a nivel nacional. Si buscas comida cubana, nada como El Sibonet. Prácticamente en cualquier restaurante de Cayo Hueso, encontrarás pescados y mariscos frescos, capturados en nuestras costas. Las puestas de sol en cualquier parte de Cayo Hueso son impresionantes, pero yo les recomiendo verla desde el agua. De preferencia en Old Schooner, donde pueden llevar sus propias bebidas, ¡y le pueden disparar un cañonazo a otro barco! Si tienes suerte, durante la puesta de sol podrás ver algo que llamamos el flash. En el momento en que el sol se pone, se ve un toque de verde en el cielo: es la señal de que la verdadera fiesta en Cayo Hueso está por comenzar.