Skip to main content
Paseos a caballo en las montañas que rodean Aspen y Snowmass, Colorado
Tamara Susa
1 de 1
  • Estados:
    Colorado

Escápate a estas ciudades vecinas del complejo de Rocky Mountain para disfrutar de actividades y aventuras durante todo el año.

Las pintorescas ciudades de Aspen y Snowmass Village, que a menudo se visitan como si fueran un mismo destino, están ubicadas una al lado de la otra en las Rocky Mountains (Montañas Rocosas) de Colorado. Los visitantes vienen cada invierno para disfrutar de la nieve blanca y fina como diamante en las cuatro montañas que comparten las ciudades. Y cada verano y otoño vienen para disfrutar del sol y el aire fresco. Más allá de las grandes atracciones al aire libre, dedica algo de tiempo a disfrutar de una increíble variedad de experiencias, actividades y eventos locales en cualquier momento del año.

Compra, cena y disfruta las artes en Aspen

Antes o después de las laderas, Aspen cuenta con un hermoso centro para pasear, comprar, cenar y disfrutar del arte y la cultura. Entra a las boutiques, donde encontrarás sombreros y botas del oeste auténticas, equipos para actividades de recreación al aire libre, joyería y regalos hechos localmente y galerías de arte que representan a artistas locales e internacionales. Para compras hiperlocales, visita el Saturday Market que se realiza en el centro de la ciudad desde junio hasta octubre. Disfruta de más de 80 restaurantes y bares, algunos de ellos con estrellas MICHELIN o recomendados. Ten en cuenta a BOSQ Aspen, un lugar privado, familiar y dirigido por un chef, y Prospect, una opción elegante en el Hotel Jerome. Da un paseo local por la cocina francesa en Mawa's Kitchen, donde encontrarás un menú de degustación que vale la pena conocer.

Aprecia las artes y la cultura durante todo el año en el Aspen Art Museum (Museo de arte de Aspen) y en el espacio de exhibición Resnick Center for Herbert Bayer Studies (Centro Resnick dedicado al estudio de Herbert Bayer) en el Aspen Institute (Instituto Aspen). Los recorridos guiados de la Aspen Historical Society también están disponibles durante todo el año. El programa de festivales anuales de Aspen incluye el Aspen Music Festival & School, que cuenta con más de 400 presentaciones de músicos clásicos reconocidos, el Aspen Ideas Festival del Aspen Institute y los festivales Jazz Aspen Snowmass celebrados en junio y septiembre. Cada vez que visites la ciudad, la comunidad te dará la bienvenida para firmar el Aspen Pledge (el compromiso de Aspen), un compromiso compartido por los residentes y visitantes para preservar la magia de este destino durante los próximos años.

Cena en el patio al atardecer en el centro de Aspen

Cena en el patio al atardecer en el centro de Aspen
Ver más
Jeremy Swanson

La montaña de Snowmass Village y Valley Charm

Escondido en la ladera de la montaña y a solo 15 minutos de Aspen, te espera Snowmass, un animado pueblo lleno de restaurantes, tiendas y actividades al aire libre para todas las edades. En verano, el completo programa de eventos incluye rodeos nocturnos los miércoles, conciertos al aire libre los jueves y eventos especiales que tienen de todo, desde festines gastronómicos hasta hazañas atléticas. El Anderson Ranch Arts Center (Centro de las artes Anderson Ranch) ofrece conferencias de artistas, exposiciones y talleres para todas las edades. No te pierdas el otoño en Snowmass, cuando las hojas se vuelven amarillas y el Village alberga el Snowmass Balloon Festival y el festival musical de tres días JAS Aspen Snowmass Labor Day Experience. Si quieres divertirte en la montaña en Snowmass, sube a bordo del Elk Camp Gondola hasta el Lost Forest para disfrutar de la montaña rusa alpina, el circuito de cuerdas y las tirolesas.

En invierno, los fanáticos del esquí se alegrarán al descubrir que la mayoría de los alojamientos en Snowmass son para esquiar, por lo que podrás disfrutar de las pistas a un paso de tu puerta. Famosa por sus amplias laderas para esquiadores intermedios y ciclistas, Snowmass también cuenta con una gran cantidad de terrenos de categoría negra doble diamante. El complejo Snowmass Ski Resort se viene clasificando de manera ininterrumpida entre los mejores centros de esquí de Estados Unidos, con abundantes actividades invernales además del esquí. Patina sobre hielo en la pista de patinaje gratuita en Base Village y recorre 1,6 kilómetros de bosque en la montaña rusa Breathtaker Alpine, una vía elevada con velocidades de hasta 45 kilómetros por hora. Haz un recorrido guiado con raquetas de nieve, snow tubing y esquí de fondo. No importa qué actividad elijas, asegúrate de disfrutar de los dulces s'mores gratuitos todas las tardes durante todo el invierno.

Un paraíso nevado en Base Village, Snowmass

Un paraíso nevado en Base Village, Snowmass
Ver más
Jeremy Swanson
Más información

Actividades para compartir en Aspen Snowmass

Además de la variedad de deportes de invierno, hay muchas excursiones en climas más cálidos en ambas comunidades, como caminatas guiadas, recorridos de jeep, paseos en balsa, pesca con mosca y paseos a caballo. Tienes más de 144 kilómetros de senderos para hacer senderismo y ciclismo, rodeando las comunidades. Una de las caminatas más elegidas es el sendero Maroon Bells, una ruta de 5,7 kilómetros que lleva a impresionantes vistas del Crater Lake (lago del Cráter), rodeado por montañas imponentes. Es uno de los lugares más fotografiados de Colorado. Para hacer una excursión en dos ruedas, puedes pasear en bicicleta por el Roaring Fork Valley (valle Roaring Fork), uno de los cinco centros de ciclismo de nivel oro de la International Mountain Biking Association (Asociación Internacional de Bicicleta de Montaña) en Estados Unidos.

Un alce se adentra en el Maroon Lake rodeado de las Maroon Bells

Un alce se adentra en el Maroon Lake rodeado de las Maroon Bells
Ver más
Dick Braun/Red Mountain Productions

¿Cómo llegar al lugar?

Vuela hasta Aspen/Pitkin County Airport (ASE) u otros aeropuertos cercanos, incluidos Eagle (EGE), Grand Junction (GJT) y Denver (DEN). Alquila un automóvil para comenzar tu aventura en Aspen Snowmass o utiliza el sistema de traslado gratuito que te lleva a las cuatro montañas y entre las dos ciudades.

Más información