Sorteo de Travesía Musical

No es necesario comprar para participar o ganar. La compra no aumentará sus posibilidades de ganar.

Descripción del sorteo El Sorteo de la Travesía Musical (“Sorteo”) comenzará el 13 de marzo de 2018 a las 12:00 p. m., hora del Pacífico (“PT”) y finalizará el 9 de abril de 2018 a las 11:59 p. m. PT (“Período de promoción”) Habrá un (1) sorteo al azar para otorgar un (1) premio

Elegibilidad: El Sorteo está abierto para residentes legales de México que tengan dieciocho (18) años de edad o más en la fecha de inscripción. Los empleados, ejecutivos y directores de Corporation for Travel Promotion, con nombre comercial Brand USA (“Patrocinador”) Ogilvy Public Relations, Alchemia, Mosaic Sales Solutions, LLC, (“Administrador”) y cada una de sus respectivas compañías matrices, subsidiarias, afiliadas, empresas rectoras, entidades relacionadas, socios, asociaciones, presidentes, licenciatarios, patrocinadores y agencias de publicidad/promoción; y de todas estas sus respectivos ejecutivos, directores, empleados, agentes, representantes, sucesores y cesionarios (conjuntamente, “Partes excluidas”), y los familiares inmediatos (padres, cónyuges, hermanos o hijos, y sus respectivos cónyuges, independientemente de dónde residan) y aquellos que vivan en el mismo hogar de esos empleados, ejecutivos o directores (sean o no parientes) no son elegibles para participar. Esta Promoción está supeditada a todas las leyes y reglamentaciones federales, estatales y locales vigentes. No es válida fuera de México y en donde esté prohibido o restringido por ley o reglamento

CÓMO PARTICIPAR: Para ingresar, visite www.TravesiaMusical.mx y haga clic en los banners, botones o enlaces del Sorteo aplicables para acceder al formulario de inscripción. Siga las instrucciones proporcionadas para completar y enviar el formulario de inscripción y recibir (1) una inscripción al Sorteo. Limítese a una (1) inscripción por dirección de correo electrónico válida durante el Período de la promoción. Las inscripciones adicionales recibidas de cualquier dirección de correo electrónico más allá del límite especificado no serán válidas. Los participantes deben completar y enviar todos los datos no opcionales solicitados en el formulario de inscripción en línea para ser elegibles. Las inscripciones incompletas no serán válidas. Al participar en este Sorteo, cada participante da su permiso expreso para que el Administrador se comunique con él por teléfono, correo electrónico, entrega urgente o correo postal únicamente para los fines del Sorteo. Todas las inscripciones son propiedad del Patrocinador.

Cada participante acepta cumplir con estas Reglas oficiales y con las decisiones del Patrocinador, que serán definitivas y vinculantes. Las Partes excluidas no se hacen responsables de las inscripciones fuera de plazo, extraviadas, robadas, incompletas, con dirección equivocada, demoradas, confusas, inexactas, ilegibles, destruidas o que no se pueden entregar; o por fallas, problemas o errores telefónicos, humanos o informáticos; interrupciones en el servicio debido a mejoras, reparaciones o modificaciones en el sistema o por otras causas; fallas o funcionamiento defectuoso de conexiones, satélite, redes, cable, proveedor de servicio de Internet (ISP), líneas o sistemas telefónicos, congestión de tráfico en Internet; funcionamiento defectuoso técnico o mecánico, u otro tipo de funcionamiento defectuoso o error, causados por los equipos, la programación, errores humanos u otras causas que se relacionen o estén conectados con el Sorteo; lo que incluye, entre otros, errores que podrían ocurrir con respecto a la administración del Sorteo, el procesamiento de inscripciones o el anuncio de un premio; o por lesiones o daños en la computadora de un participante o de cualquier otra persona que se relacione o resulte de la participación en este Sorteo, o por errores de impresión, tipográficos, humanos o de otro tipo que aparezcan en estas Reglas oficiales o en otros materiales relacionados con el Sorteo. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de anular todas y cada una de las inscripciones de un participante que el Patrocinador o Administrador considere que han intentado alterar o dañar la administración, seguridad, imparcialidad o juego apropiado de este Sorteo o que de otra forma no cumplan con estas Reglas oficiales. Se prohíbe el uso de inscripciones automatizadas o dispositivos similares, lo que incluye, sin limitación, notificaciones de suscripción de sorteos comerciales o servicios de suscripción, para participar o alterar el proceso de inscripción y todas las inscripciones a través de dichos dispositivos son nulas. En caso de disputa sobre la identidad de cualquier participante, dicho participante será considerado como el “titular autorizado de la cuenta” de la dirección de correo electrónico enviada en el momento de la inscripción siempre que sea elegible de acuerdo con estas Reglas oficiales. Se entiende por “titular autorizado de la cuenta” toda persona física asignada a la dirección de correo electrónico por un proveedor de acceso a Internet, proveedor de servicios en línea u otra organización (por ejemplo, una empresa, institución educativa, etc.) que sea responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado con la dirección de correo electrónico enviada. La prueba (a satisfacción del administrador) de ser el titular autorizado de la cuenta puede ser requerida por el Administrador. El titular autorizado de la cuenta debe cumplir con estas Reglas oficiales.

Selección del ganador: El potencial ganador será seleccionado en un sorteo al azar de entre todas las inscripciones elegibles recibidas durante el Período de promoción el/alrededor del 30 de abril de 2018 por el Administrador, utilizando la información de contacto proporcionada en el momento de la inscripción. El potencial ganador recibirá una notificación por correo electrónico, entrega urgente o correo ordinario, según lo que el Administrador considere apropiado. El potencial ganador tendrá diez (10) días a partir de la fecha de la notificación inicial para devolver cualquier/ todos los documentos y la información solicitada por el Administrador. El potencial ganador puede ser requerido para ejecutar y regresar una Declaración de elegibilidad, una Exención de responsabilidad y (cuando sea legal) una Autorización de publicidad en el plazo de diez (10) días de la fecha de emisión de la notificación. El incumplimiento de cualquiera de las Reglas oficiales anteriores, la imposibilidad de contactar al potencial ganador según lo establecido en el apartado de Selección de Ganadores anterior; si el potencial ganador rechaza el premio por cualquier motivo antes de la adjudicación, no devuelve dichos documentos en el plazo especificado, o si se devuelve el premio como no entregado puede resultar en la descalificación y, si el tiempo lo permite, la entrega del premio a un ganador alternativo, a exclusivo criterio del Administrador, entre todas las inscripciones elegibles restantes. Las probabilidades de ganar dependerán de la cantidad total de inscripciones elegibles recibidas durante el Período de Promoción.

Premio (1): El ganador recibirá $3,000 otorgados en una tarjeta de regalo de American Express]. Valor al menudeo aproximado (Approximate Retail Value, “ARV”) del premio: $56,650 MXN. Las tarjetas de regalo estarán supeditadas a ciertos términos y condiciones especificadas por el emisor.

Disposiciones varias: No se permite ninguna transferencia, cesión, reembolso en efectivo ni sustitución del premio, excepto por parte del Patrocinador, quien puede sustituir el premio (o una parte de éste) con un premio de valor comparable o superior a su exclusivo y absoluto criterio. El ganador es responsable de todos los impuestos federales, estatales y locales aplicables, así como todos los demás costos y gastos asociados con la aceptación y utilización del premio que no estén especificados. El Patrocinador se reserva el derecho de retener cualquier impuesto que la autoridad mexicana pueda imponer sobre el premio otorgado y la obligación del ganador de realizar la declaración fiscal correspondiente.

El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de modificar, finalizar o suspender este Sorteo (o cualquier parte del mismo) si los virus, errores, intervención humana no autorizada u otras causas corrompen o perjudican la administración, seguridad, imparcialidad o juego apropiado del Sorteo (o cualquier parte de éste).En caso de que al Patrocinadorse le impida otorgar premios o continuar con el Sorteo según lo contemplado en este documento por cualquier acontecimiento fuera de su control; lo que incluye, entre otros, incendio, inundación, epidemia de salud natural o provocada por el hombre o de otro modo, terremoto, explosión, disputa laboral o huelga, acto de Dios o enemigo público, falla de satélites o equipos, disturbios o disturbios civiles, amenaza o actividad terrorista, guerra (declarada o no declarada) o cualquier ley, orden o regulación federal, estatal o local, crisis de salud pública, orden de cualquier tribunal o jurisdicción, u otra causa que razonablemente no esté bajo el control del Patrocinador (cada uno de los cuales es un evento o suceso de “Fuerza mayor”), el Patrocinadortendrá derecho a modificar, suspender o finalizar el Sorteo. En caso de finalización, el Patrocinador, a su discreción, seleccionará al potencial ganador entre las inscripciones elegibles y no sospechosas recibidas antes del evento que da lugar a dicha finalización. El Patrocinador, según corresponda, se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona y anulará todas las inscripciones asociadas de cualquier persona que considere que haya manipulado el proceso de inscripción, o cualquier otro componente de este Sorteo, cuya conducta o acciones afecten a la administración, integridad, seguridad, imparcialidad o conducta apropiada de este Sorteo, o que esté incumpliendo estas Reglas oficiales PRECAUCIÓN: CUALQUIER INTENTO DE DAÑAR DE MANERA DELIBERADA ALGÚN SITIO WEB O ALTERAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DE ESTE CONCURSO PODRÍA CONSTITUIR UN INCUMPLIMIENTO DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES; POR CONSIGUIENTE, EN CASO DE QUE SUCEDIERA, EL ADMINISTRADOR Y/O SUS AGENTES DESCALIFICARÁN A ESE PARTICIPANTE Y SE RESERVAN EL DERECHO DE PROCURAR CUALQUIER Y TODOS LOS RECURSOS LEGALES DISPONIBLES CONTRA ESA PERSONA O PERSONAS RESPONSABLES DEL INTENTO CON EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN.

Consentimiento de privacidad: Los participantes aceptan que las condiciones de presentación establecidas en estas Reglas oficiales, y todos los documentos y acuerdos incorporados a ellas como referencia, rigen únicamente la relación entre los participantes y el Patrocinador en relación con este Sorteo. Los participantes están de acuerdo en renunciar a cualquier derecho a reclamar ambigüedad en estas Reglas oficiales. El Patrocinador puede utilizar a terceros para facilitar uno o más elementos de los sorteos. Estos terceros proveedores de servicios están supeditados a acuerdos de confidencialidad con el Patrocinador y a otras restricciones legales que prohíben el uso de la información que el Patrocinador les proporciona para cualquier otro fin, excepto para facilitar la operación externalizada específica relacionada con el Patrocinador.

Los datos personales recopilados durante el transcurso del sorteo, que incluyen, entre otros, nombre, correo postal, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico solo se utilizarán con la finalidad de administrar el Sorteo. Esto no afecta ningún otro consentimiento proporcionado. Esta información también puede ser utilizada por el Patrocinador para verificar la identidad, dirección postal y número de teléfono del participante en caso de que se considere que es el potencial ganador del premio. Su información también puede ser transferida a países fuera de la jurisdicción de su residencia, incluidos los Estados Unidos. Es posible que esos países no tengan leyes y reglamentos de privacidad que brinden el mismo nivel de protección que los que existen en México. Al proporcionar cualquier información relacionada con el Sorteo, por medio del presente, los participantes dan su consentimiento expreso para transferir sus datos a los Estados Unidos, así como a otros países. Los participantes tienen derecho a revisar, rectificar o cancelar cualquier dato personal en poder del Patrocinador al acceder a su cuenta y editar sus datos personales en account.microsoft.com. Como condición para inscribirse, los participantes (o sus padres o tutores legales si un menor es elegible) están de acuerdo (y aceptan confirmar por escrito) que: INDEMNIZARÁN Y EXIMIRÁN A LAS ENTIDADES DEL SORTEO INDEBIDAS DE CUALQUIER RECLAMO, ACCIONES, PÉRDIDAS, RESPONSABILIDADES, COSTOS Y GASTOS (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS HONORARIOS DE ABOGADOS), LESIONES, PÉRDIDAS O DAÑOS Y PERJUICIOS DE CUALQUIER TIPO (COLECTIVAMENTE, “RECLAMOS”), RESULTANTES DE SU PARTICIPACIÓN EN EL SORTEO O CUALQUIER RECLAMO DERIVADO DE LA ACEPTACIÓN, POSESIÓN, USO O MAL USO DEL PREMIO O LA PARTICIPACIÓN EN CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA CON EL PREMIO (A MENOS QUE OBRE NEGLIGENCIA POR PARTE DEL PATROCINADOR O DE LA ENTIDAD DEL SORTEO). ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ES UNA LIMITACIÓN INTEGRAL DE RESPONSABILIDAD QUE SE APLICA A TODOS LOS DAÑOS Y PERJUICIOS DE CUALQUIER TIPO; LO QUE INCLUYE (SIN LIMITACIÓN) LOS DAÑOS COMPENSATORIOS, DIRECTOS, INDIRECTOS O CONSECUENTES; PÉRDIDA DE DATOS, INGRESOS O GANANCIAS; PÉRDIDA O DAÑO A LA PROPIEDAD; Y RECLAMOS PRESENTADOS POR TERCEROS. LOS PARTICIPANTES ACUERDAN QUE LAS ENTIDADES DEL SORTEO NO HAN HECHO NI SON DE NINGUNA MANERA RESPONSABLES NI OSTENTAN RESPONSABILIDAD CIVIL POR NINGUNA GARANTÍA, DECLARACIÓN O PROMESA, JURÍDICA, EXPRESA O IMPLÍCITA (INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, TÍTULO Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR), DE HECHO O DERECHO, EN RELACIÓN CON EL SORTEO O EL PREMIO OTORGADO. SIN LIMITACIÓN DE LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, LAS ENTIDADES DEL SORTEO NO GARANTIZAN, NI MANIFIESTAN NINGUNA GARANTÍA NI DECLARACIÓN, EXPRESA O IMPLÍCITA, CON RESPECTO AL SITIO DEL PATROCINADOR O CUALQUIER SITIO WEB DE PROMOCIÓN; Y LAS ENTIDADES DEL SORTEO NO SERÁN RESPONSABLES DE LAS CONSECUENCIAS DE CUALQUIER INTERRUPCIÓN O ERROR RELACIONADO CON ÉSTAS. ESTO NO AFECTA SUS DERECHOS JURÍDICOS, Y EN ESTAS REGLAS OFICIALES NADA EXCLUIRÁ O LIMITARÁ DE CUALQUIER FORMA LA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER ENTIDAD POR LESIÓN PERSONAL O MUERTE CAUSADA POR SU NEGLIGENCIA, POR FRAUDE O DE CUALQUIER OTRO MODO DONDE LA RESPONSABILIDAD NO PUEDA LIMITARSE DE CONFORMIDAD CON LA LEY. La omisión del Patrocinador para hacer cumplir cualquier término de estas Reglas oficiales no constituirá una renuncia a dicho término o cualquier otra disposición. El Patrocinador se reserva el derecho de descalificar a cualquier participante que infrinja estas Reglas oficiales, cualquier otra regla, orientación o instrucción establecida por el Patrocinador en el material promocional relacionado con el Sorteo o que interfiera con el Sorteo de cualquier manera. Si un participante es descalificado, el Patrocinador se reserva el derecho de cancelar la elegibilidad de dicho participante para participar en el Sorteo. Cualquier intento por parte de un particular de acceder a cualquier sitio web asociado con el Sorteo a través de un bot script u otro ataque de fuerza bruta o cualquier otro medio no autorizado dará como resultado la inelegibilidad de la dirección IP de esa persona y de todas las inscripciones de esa dirección IP. Queda prohibido el uso de dispositivos o programas para una inscripción automatizada. Sin limitar la generalidad de lo anterior, cada participante acepta exonerar y eximir a las entidades del Sorteo de todas las reclamaciones basadas en derechos de publicidad, difamación, invasión de privacidad, infracción de derechos de autor, infracción de marca registrada o cualquier otra causa relacionada con la propiedad intelectual que se relacione de alguna manera con la Inscripción.

Arbitraje: Excepto con respecto a la protección y aplicación de los derechos de propiedad intelectual de las Partes excluidas y sus derechos de buscar y/u obtener desagravio por mandato judicial o equitativo, cualquier reclamo, causa de acción o procedimiento que surja de, o se relacione con, estas Reglas oficiales o el Sorteo se resolverá mediante arbitraje obligatorio y vinculante de acuerdo con las Reglas de Arbitraje Comercial de la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”) complementado por los Procedimientos suplementarios de la AAA para conflictos relacionados con el consumidor. El arbitraje se llevará a cabo en la ciudad de Nueva York, estado de Nueva York, EE. UU. Y será de aplicación la Ley Federal de Arbitraje, y no una ley estatal sobre arbitraje. El laudo arbitral es definitivo y exclusivo, y la parte que prevalezca en el arbitraje podrá entablar una acción ante el tribunal para confirmar y ejecutar el laudo arbitral. Cualquier acción, o reclamo, causa de acción o procedimiento no sometido a arbitraje según lo establecido en esta sección, se archivará y adjudicará en un tribunal estatal o federal en el condado de Nueva York, Nueva York, EE. UU. Y todas las partes acuerdan someterse a la jurisdicción personal de esos tribunales Los participantes renuncian irrevocablemente a cualquier derecho de buscar y/u obtener un desagravio por mandato judicial u otro tipo de compensación equitativa y cualquier defensa de forum non conveniens. En caso de que cualquiera de las partes entable cualquier otra acción judicial o administrativa con respecto a algún asunto incluido dentro del alcance de esta disposición de arbitraje vinculante, la parte demandada tendrá derecho a recuperar las costas, gastos y honorarios de abogados incurridos como resultado de dicha acción.Los Participantes acuerdan que a) todos y cada uno de los desacuerdos, reclamos y causas de acción que surjan o estén relacionadas con las Reglas oficiales, el Sorteo o cualquier premio otorgado se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de acción conjunta; b) todos y cada uno de los reclamos, sentencias y laudos se limitarán a los gastos de bolsillo reales incurridos, incluidos los costos asociados con la participación en este Sorteo, pero en ningún caso los honorarios de los abogados; y c) en ningún caso se permitirá al participante obtener laudos en su favor por daños punitivos, incidentales y consecuentes y cualquier otro daño y perjuicio; y el participante renuncia por este medio a todos los derechos a obtenerlos y a todos y cada uno de los derechos a obtener daños y perjuicios multiplicados o de otra forma aumentados, que no sean gastos de bolsillo. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LO ANTERIOR PUEDE NO SER APLICABLE A TODOS LOS PARTICIPANTES. Todos los problemas y preguntas sobre la redacción, validez, interpretación y aplicabilidad de estas Reglas oficiales, los derechos y obligaciones del participante o los derechos y obligaciones de las Partes excluidas en relación con el Sorteo se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado. de Nueva York, EE. UU. sin dar efecto a ninguna elección de ley o conflicto de leyes (ya sea del Estado de Nueva York, EE. UU., o de cualquier otra jurisdicción), lo que causaría la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea del Estado de Nueva York, Estados Unidos.

Nombre del ganador: Para obtener el nombre del ganador (disponible después del 30 de abril de 2018) visite TravesiaMusical.mx a más tardar el 15 de mayo de 2018.

Patrocinador: Corporation for Travel Promotion, con nombre comercial Brand USA, 1725 I Street NW Eighth Floor, Washington, District of Columbia 20006

Administrador: Mosaic Sales Solutions, LLC, 320 N Elizabeth, Chicago, IL 60607.