Skip to main content
  • Un viaje ecológico en ferri con vistas a las Olympic Mountains en Washington
    Ver más

    Seattle y Coupeville, Washington

  • Hoh Rainforest, uno de los numerosos lugares asombrosos del Olympic National Park del Estado de Washington
    Ver más

    Port Townsend, Olympic National Park y Port Ángeles, Washington

  • Las calles acogedoras de Port Angeles, Washington
    Ver más

    Port Angeles, Washington y Portland, Oregón

  • Vistas impresionantes en Crater Lake National Park en Oregón
    Ver más

    Crater Lake National Park y Klamath Falls, Oregón

  • Remo en kayak en J. F. Kimball State Park cerca de Fort Klamath, Oregón
    Ver más

    Klamath Falls, Oregón y Winnemucca, Nevada

  • El Downtown Riverwalk a lo largo del Truckee River en Reno, Nevada
    Ver más

    Lovelock y Reno, Nevada

  • Caminando por la Mansión del Gobernador de Nevada en Carson City, Nevada
    Ver más

    Carson City, Nevada

Una vista aérea durante un hermoso día en Winnemucca, Nevada
Ver más
Travel Nevada

Costas, cráteres y el Viejo Oeste: Viaje por carretera por Washington, Oregón y Nevada

Por Keely Parker

  • Distancia de la ruta:
    2,083 km
  • Tiempo sugerido:
    de 1 a 2 semanas

Las paradas inolvidables y los tesoros inesperados abundan en un viaje por el oeste de Estados Unidos, donde la rica historia se une con una belleza natural única.

Experimenta el esplendor del noroeste del Pacífico en el estado de Washington, la belleza forestal en Oregón y el legado del Viejo Oeste en Nevada, y descubre vistas únicas en ciudades coloridas y pequeños pueblos amigables a lo largo del camino. Mientras emprendes tu aventura, busca atracciones ecológicas y opciones de viaje sostenibles para conservar la hermosura de estas tierras. En este itinerario, se ofrecen opciones para disfrutar del Oeste, pero hay una gran cantidad de atracciones emocionantes y paisajes impresionantes que te esperan. Independientemente de cómo elijas explorar, seguramente te irás con un profundo aprecio por los diversos paisajes y sonidos de esta región particular de Estados Unidos.

01
Un viaje ecológico en ferri con vistas a las Olympic Mountains en Washington
Ver más
State of Washington Tourism

Seattle y Coupeville, Washington

Toma un vuelo hasta el Seattle-Tacoma International Airport (SEA) y alquila un auto para conducir media hora hasta Seattle, donde comienza tu viaje. En el mercado de agricultores original de Seattle, Pike Place Market, se encuentran cientos de tiendas donde los agricultores y artesanos independientes venden sus bienes. Pasa un tiempo explorando tiendas especializadas y, luego, disfruta de un paseo por Seattle Waterfront, donde cada muelle ofrece experiencias únicas. Disfruta de una comida con vistas al Puget Sound (estrecho de Puget), luego, vuelve al auto y dirígete a tu próxima parada, Coupeville.

Conduce aproximadamente 45 minutos hacia el norte hasta Mukilteo para tomar el ferri Whidbey Island al otro lado del Puget Sound. Las vistas panorámicas del agua y las Olympic Mountains (montañas Olímpicas) no son el único beneficio de este tranquilo viaje: el sistema de ferris del estado de Washington está comprometido con los viajes ecológicos e incluso cuenta con una certificación Green Marine por su excelencia en actividades marítimas de baja emisión.

Llega a Whalebey Island y conduce un trayecto corto hacia el norte hasta Coupeville, tu destino para la noche. Este pintoresco pueblo rebosa del encanto del noroeste del Pacífico, desde su rústico muelle hasta su paseo marítimo de madera. Un paseo por la costa revela coloridas casas históricas. Es posible que reconozcas a algunos de ellos como la escenografía de la película “Hechizo de amor” de 1996, que se filmó aquí.

495 km
5 horas en auto
02
Hoh Rainforest, uno de los numerosos lugares asombrosos del Olympic National Park del Estado de Washington
Ver más
Olympic Peninsula Visitors Bureau

Port Townsend, Olympic National Park y Port Ángeles, Washington

Las maravillas de Washington no terminan ahí. Para el siguiente tramo de tu recorrido, toma otro ferri desde Coupeville hasta Port Townsend. Realiza un recorrido histórico a pie para sumergirte en el pasado de este pequeño pueblo cuando era un puerto de la época victoriana. Recorre las tiendas artesanales y los restaurantes gourmet del centro. La oferta gastronómica de Port Townsend se reconoce regularmente en publicaciones locales y nacionales.

A continuación, es hora de realizar un recorrido turístico al aire libre en el Olympic Peninsula Loop (Circuito de la Península Olímpica). Este recorrido conecta algunos de los lugares más llamativos del estado de Washington; mira por la ventana y disfruta las vistas al Olympic National Park (Parque Nacional Olímpico) en el camino. Ruby Beach (playa Ruby), que queda a aproximadamente dos horas y 45 minutos de Port Townsend, es una gran parada: explora sus brillantes piscinas de la marea, formaciones rocosas únicas y extensos caminos de senderismo. Pisa con suavidad, permanece en los caminos designados y recoge tu basura antes de irte para preservar la belleza única de la zona.

Luego, dirígete a Port Angeles, un acogedor pueblo escondido entre el Strait of Juan de Fuca (estrecho de Juan de Fuca) y las Olympic Mountains. A aproximadamente una hora de distancia de Ruby Beach, es un gran destino para terminar tu noche en un establecimiento local, como Harbinger Winery, Camaraderie Cellers u Olympic Cellars Winery.

372 km
4,25 horas en auto
03
Las calles acogedoras de Port Angeles, Washington
Ver más
Olympic Peninsula Visitors Bureau

Port Angeles, Washington y Portland, Oregón

Continúa explorando Port Angeles por la mañana. Disfruta de un relajado desayuno en uno de los numerosos restaurantes de The Wharf y, luego, recorre el paseo marítimo para disfrutar de la vista al mar. Tu próxima aventura te lleva tierra adentro, cruzando la frontera de Oregón hacia Portland, a aproximadamente cuatro horas de Port Angeles.

Si llegas con hambre, no te preocupes: Portland es reconocida por su amplia variedad de carritos de comida, y encontrarás casi todos los tipos de cocina que puedes imaginar en un recorrido guiado por los carritos de comida. Muchas de estas cocinas móviles cuentan con ingredientes locales, lo que reduce la huella de carbono. Considera empacar tus propios utensilios reutilizables para ayudar a reducir los desechos plásticos de un solo uso. Después de comer, toma el tranvía de Portland hacia el centro de la ciudad para explorar joyas culturales, como el Portland Art Museum (Museo de Arte de Portland) y el paraíso comercial de la calle Pioneer Street. Es fácil desplazarse por Portland: el compromiso de la ciudad con los viajes ecológicos da como resultado amplias opciones de transporte público, incluido un programa de bicicletas compartidas. Cuando llega la noche, el distrito del entretenimiento de Portland cobra vida con mucha música en vivo y pistas de baile. Disfruta del ambiente de la gran ciudad en bares, galerías de juegos y cervecerías.

555 km
4 horas en auto
04
Vistas impresionantes en Crater Lake National Park en Oregón
Ver más
Dylan VanWeelden/Travel Oregon

Crater Lake National Park y Klamath Falls, Oregón

Este tramo de tu viaje te lleva a una de las maravillas naturales más sorprendentes y espectaculares de Estados Unidos: el Crater Lake (lago del Cráter). Haz el recorrido de cuatro horas en auto desde el Sur de Oregón hasta el Crater Lake National Park (Parque Nacional del Lago del Cráter), donde miles de años de actividad sísmica formaron el lago más profundo de Estados Unidos. En la actualidad, los recorridos en botes eléctricos ofrecen a los visitantes una manera ecológica de explorar las aguas azules y ver de cerca las formaciones rocosas naturales, como Wizard Island (isla Wizard) y Phantom Ship (Barco Fantasma). Come algo en uno de los tres restaurantes del parque; todos son restaurantes ecológicos certificados.

Sal y dirígete a las Klamath Falls, a aproximadamente una hora de distancia. Haz una parada en la tirolesa de Crater Lake para volar por el canopy de árboles en la tirolesa más larga de Oregón. Es una manera emocionante de obtener una vista única de las Cascade Mountains (montañas Cascade). Llega a Klamath Falls y hospédate en Lake of the Woods Resort, donde podrás pasar una noche de descanso en una acogedora cabaña junto al lago.

494 km
5,25 horas en auto
05
Remo en kayak en J. F. Kimball State Park cerca de Fort Klamath, Oregón
Ver más
Kamrin Nielsen

Klamath Falls, Oregón y Winnemucca, Nevada

Pasa una mañana conociendo Klamath Falls, apodada la Ciudad del Brillo del Sol de Oregón. Realiza un recorrido en bote a remo guiado por Lake of the Woods (lago de los bosques), uno de los lagos más transparentes de Estados Unidos, donde los naturalistas te mostrarán las hermosas áreas a las que, de otro modo, no podrías acceder.

Después de eso, súbete al auto y dirígete a tu próximo destino: Winnemucca, Nevada. El tramo de cinco horas entre Klamath Falls y Winnemucca ofrece muchos lugares intrigantes para detenerte y estirar las piernas mientras disfrutas de la historia del Viejo Oeste de Nevada. A aproximadamente una hora al norte de Winnemucca se encuentra Paradise Valley, una antigua ciudad de la fiebre del oro que todavía tiene su arquitectura original. Siente el espíritu del Viejo Oeste mientras admiras edificios de 150 años de antigüedad, luego, haz una parada en Paradise Valley Saloon Bar & Grill para disfrutar de una comida y conversaciones con los lugareños.

Una vez que llegues a Winnemucca, asegúrate de visitar el Buckaroo Hall of Fame & Heritage Museum (Salón de la Fama y Museo Patrimonial de Buckaroo) para deleitarte con más historia del Viejo Oeste. Observa las fotos y la vestimenta tradicional de algunos de los rancheros más experimentados del oeste, luego, disfruta de un paseo por la pintoresca calle principal de Winnemucca. Más tarde, dirígete a The Martin Hotel para cenar comida casera vasca en una histórica pensión.

343 km
3,75 horas en auto
06
El Downtown Riverwalk a lo largo del Truckee River en Reno, Nevada
Ver más

Lovelock y Reno, Nevada

Conoce Nevada hoy mientras paseas por el desierto y aprecias las atracciones y vistas eclécticas en el camino. A menos de tres horas de Winnemucca, encontrarás el Safe Haven Wildlife Sanctuary (Santuario de Vida Silvestre Safe Haven), que ayuda a preservar las poblaciones animales locales cuidando de la vida fauna silvestre lesionada y proporcionando un refugio para especies nativas y exóticas. Haz un recorrido por las instalaciones de Imlay para experimentar encuentros con la vida silvestre y observa de cerca los programas de rehabilitación de vida silvestre.

Lovelock, Nevada, se encuentra a poca distancia, donde puedes presenciar maravillas inolvidables en un recorrido en auto por Lovelock Cave Backcountry Byway (Carretera Rural de Lovelock Cave). Disfruta de las vistas del (Humboldt River) río Humboldt y explora la Lovelock Cave (cueva de Lovelock), cuya importancia para las personas del norte de Paiute por más de 4000 años la ha convertido en uno de los sitios arqueológicos más importantes de Estados Unidos.

Continúa tu viaje hacia Reno, donde el barrio artístico de Midtown ofrece murales, tiendas y restaurantes. Pasa la noche disfrutando de la colorida vida nocturna, desde bares locales en el distrito Riverwalk hasta complejos de juegos y casinos; pronto aprenderás por qué los lugareños llaman a Reno la pequeña ciudad más grande del mundo.

51 km
0,5 hora en auto
07
Caminando por la Mansión del Gobernador de Nevada en Carson City, Nevada
Ver más

Carson City, Nevada

Desde Reno, conduce 30 minutos hasta Carson City. La ciudad capital de Nevada ofrece una emocionante mezcla de atracciones modernas y monumentos históricos. El Kit Carson Trail (Sendero Kit Carson) serpentea por el corazón de la ciudad y conecta casas de estilo victoriano, museos y otros edificios notables en el distrito histórico. Hay recorridos de audio autoguiados disponibles con cualquier dispositivo inteligente, por lo que puedes pasear por las calles panorámicas a tu propio ritmo. Cuando tengas hambre, almuerza en cualquiera de los restaurantes ecológicos del distrito de restaurantes ecológicos de Carson City.

A 10 minutos del centro de la ciudad, encuentra rejuvenecimiento en Carson Hot Springs Resort. Relájate en las piscinas y los jacuzzis llenos de agua mineral natural o reserva un Mini Spa para relajarte en una habitación privada. El restaurante en las instalaciones, Sassafras, ofrece platos eclécticos, muchos con ingredientes de origen local. Mientras conduces de vuelta a Reno para tomar tu vuelo a casa desde el Reno-Tahoe International Airport (RNO), reflexiona sobre las espectaculares vistas que admiraste en el oeste de Estados Unidos. Desde Washington hasta Oregón y Nevada, seguramente tendrás muchas experiencias encantadoras y ecológicas sobre las que soñar en tu viaje de regreso.

Más información