Skip to main content
  • Vista de Hilden desde sus jardines en Manchester, Vermont
    Ver más

    Manchester, Vermont: Historia y arte en una pequeña ciudad de montaña

  • La finca Naumkeag en Stockbridge, Massachusetts
    Ver más

    Stockbridge, Massachusetts: Una ciudad llena de cultura en las Berkshires

  • Lighthouse Point Park en New Haven, Connecticut
    Ver más

    New Haven, Connecticut: Centro universitario en el Long Island Sound

  • Un restaurante frente al mar en Mystic, Connecticut
    Ver más

    Mystic, Connecticut: Una aldea costera con historia

  • El barrio Federal Hill en Providence, Rhode Island
    Ver más

    Providence, Rhode Island: Una ciudad capital artística

  • El Gay Head Lighthouse en Aquinnah, en Martha’s Vineyard, Massachusetts
    Ver más

    Cape Cod, Massachusetts: Playas, islas y pueblos encantadores

El Mystic Seaport Museum en Connecticut
Ver más
Connecticut Office of Tourism

Un recorrido por destinos coloridos y llenos de cultura en Nueva Inglaterra

Por Karen Galvin

  • Distancia de la ruta:
    849 km
  • Tiempo sugerido:
    de 1 a 2 semanas

En este intrigante circuito de viaje por carretera en Nueva Inglaterra, podrás explorar las animadas ciudades pequeñas y los bucólicos pueblos de Vermont, Massachusetts, Connecticut y Rhode Island.

Con Boston como puerta de entrada, esta ruta explorará las ofertas culturales, históricas y culinarias únicas de los centros urbanos y pintorescos pueblos de Nueva Inglaterra. Sal de Boston, conduce al norte hacia Vermont, luego, al sur por el oeste de Massachusetts hasta Connecticut antes de dar un paseo por la costa hasta Rhode Island y Cape Cod para volver, finalmente, a Boston. Durante el camino, haz una pausa para disfrutar de atracciones culturales, vecindarios animados, vistas de las montañas, islas icónicas y amplias playas.

01
Vista de Hilden desde sus jardines en Manchester, Vermont
Ver más
Point Seven Labs

Manchester, Vermont: Historia y arte en una pequeña ciudad de montaña

Vuela al Boston Logan International Airport en Massachusetts y alquila un auto; luego, deja atrás la ciudad y conduce hacia el noroeste por las pintorescas Green Mountains (montañas Green) desde Vermont hacia Manchester. La ciudad se ha convertido en el paraíso de los compradores con numerosas tiendas outlet de diseñadores que se mezclan bien con boutiques y tiendas de antigüedades locales. Manchester alberga instituciones verdaderamente únicas, como el American Museum of Fly Fishing (Museo Americano de Pesca con Mosca), que alberga la colección más grande del mundo de artículos relacionados con la pesca con caña; y el Pastime Pinball Museum Arcade (Arcade y Museo de Pinball Pastime), donde hay más de 60 máquinas de pinball clásicas disponibles para jugar y divertirse en familia. Hildene, la antigua casa de verano de Robert Todd Lincoln, el hijo mayor del presidente Abraham Lincoln, es un destino obligatorio para cualquier visitante de la zona; la finca de 167 hectáreas incluye la mansión original, otros 14 edificios históricos, un jardín formal, un invernadero y un vagón de tren de 1903 que se puede explorar. En sus numerosos senderos, puedes pasear por praderas, un huerto de manzanas, huertas de verduras, humedales y Sunbeam, una planta de producción de queso y lácteos de cabra que funciona con energía solar. Justo fuera de la ciudad, North Meadow Farm ofrece más conocimientos y sabores agrícolas; compra queso fresco, huevos y otros productos cultivados en las instalaciones de la granja. Los recorridos guiados, así como los paseos en trineo y carreta, te llevan por el encantador complejo donde puedes interactuar con más de 50 animales. Al norte de la ciudad, el Southern Vermont Arts Center (Centro de Artes del Sur de Vermont) es una mansión de 28 habitaciones que cuenta con galerías de arte y espacios para exposiciones, así como el parque de esculturas más grande de Vermont y el auditorio Arkell Pavilion, cuyas paredes posteriores se abren para realizar conciertos al aire libre.

Más información
123 km
1,5 hora en auto
02
La finca Naumkeag en Stockbridge, Massachusetts
Ver más

Stockbridge, Massachusetts: Una ciudad llena de cultura en las Berkshires

Conduce directamente hacia el sur por las colinas ondulantes de las Berkshire Mountains (montañas Berkshire) en el oeste de Massachusetts y detente en el histórico Stockbridge. Comienza tu recorrido en Main Street, el encantador corazón de este pintoresco pueblo. El Red Lion Inn, fundado en 1773 y visitado por presidentes y famosos autores, y la Stockbridge Library (Biblioteca de Stockbridge) ofrece pistas sobre la historia del pueblo. Aprende sobre el residente más famoso de Stockbridge en el Norman Rockwell Museum (Museo Norman Rockwell), hogar de la colección más grande del trabajo del famoso ilustrador y su estudio original, todo en un hermoso escenario frente al Housatonic River Valley (valle del río Housatonic). Los amantes de la historia querrán recorrer Naumkeag y Chesterwood, dos espléndidas fincas campestres que datan de fines del siglo XIX. Naumkeag, construida por un destacado abogado de la Ciudad de Nueva York, se destaca por sus grandes terrazas de jardines, sus terrenos embellecidos y una casa de campo de 44 habitaciones llena de obras de arte de la familia. En Chesterwood, recorre la antigua casa de verano y estudio estilo georgiano del famoso escultor Daniel Chester French; entre muchos otras cosas, diseñó la enorme estatua de Abraham Lincoln del Lincoln Memorial (Monumento a Lincoln). En los Berkshire Botanical Gardens (Jardines Botánicos Berkshire), los visitantes encontrarán uno de los jardines de exhibición pública más antiguos del noreste, con secciones dedicadas a hierbas, lirios de día, plantas nativas y mucho más. Para los conocedores, el nombre “Stockbridge” es sinónimo de “Tanglewood”, un famoso centro de música al aire libre que atrae a aficionados de toda la región a un completo calendario de eventos, incluido el festival de verano de la Boston Symphony Orchestra (Orquesta Sinfónica de Boston). Elige la ruta directa a la siguiente parada (New Haven, Connecticut) o escoge una ruta panorámica para detenerte en el pequeño Great Barrington y otros pueblos escondidos entre los valles.

 

180 km
2 horas en auto
03
Lighthouse Point Park en New Haven, Connecticut
Ver más
Connecticut Office of Tourism

New Haven, Connecticut: Centro universitario en el Long Island Sound

En New Haven, la Yale University (Universidad de Yale) no es solo una institución de educación superior de la Ivy League, sino que, también, es un destino para visitantes que alberga museos y colecciones de arte que vale la pena visitar. Pasea por el campus para descubrir edificios históricos junto a arquitectura moderna. Maravíllate con la Biblia de Gutenberg y la exhibición permanente “Birds of America” de John James Audubon en la Beinecke Rare Book Manuscript Library (Biblioteca Beinecke de Libros Raros y Manuscritos) y echa un vistazo a la colección de artes decorativas estadounidenses en la galería de arte de la Yale University Art Gallery (Galería de Arte de la Universidad de Yale). Luego, toma un poco de aire fresco: dirígete al East Rock Park (Parque East Rock), un popular destino recreativo donde podrás ver el Soldiers' and Sailors' Monument (Monumento a los Soldados y Marineros) de 1887 y disfrutar de las vistas más populares de New Haven y el Long Island Sound (estrecho de Long Island). Además de excelentes vistas marítimas, el Lighthouse Point Park (Parque Lighthouse Point) también ofrece senderos naturales y un carrusel histórico (puedes dar una vuelta por 50 centavos). El parque está en una vía de aves migratorias, así que mantente atento para ver ampelis americanos, golondrinas bicolores y halcones de Cooper. Ahora que ya despertaste tu apetito, prueba la famosa pizza de New Haven bastante popular en Frank Pepe Pizzeria Napoletana o Sally's Apizza. Para ahondar en los mejores puntos de un plato celestial, toma un recorrido de pizza. Por la mañana, dirígete al este por la costa de Connecticut para llegar a Mystic.

Más información
90 km
1 hora en auto
04
Un restaurante frente al mar en Mystic, Connecticut
Ver más

Mystic, Connecticut: Una aldea costera con historia

Fundada en 1654, la moderna localidad de Mystic tiene una población de menos de 5000 habitantes, pero en los siglos XVIII y XIX, fue un importante puerto en el que se construyeron más de 600 embarcaciones de vela. Hoy en día, Mystic es un lugar en el que encontrarás una de las atracciones más visitadas de Connecticut; el Mystic Seaport Museum (Museo Mystic Seaport), que ofrece información sobre la rica historia marítima de la ciudad. Sube a bordo del último barco ballenero de madera del mundo, toma un breve crucero por el Mystic River (río Mystic) en un barco a vapor o sal a explorar en un velero alquilado, un bote de remos o un bote a pedales. De vuelta en tierra firme, ve cómo los herreros, toneleros e impresores trabajan arduamente en este pueblo del siglo XIX. Luego, dirígete a Main Street, donde puedes explorar tiendas, probar mariscos frescos o comer en el restaurante original Mystic Pizza, que se hizo famoso en la romántica película de comedia del mismo nombre en 1988. Quema la pizza con una caminata por los bosques, humedales y hábitats de pradera en el Denison Pequotsepos Nature Center (Centro de Naturaleza Denison Pequotsepos), donde puedes observar halcones y búhos rescatados. ¿Buscas un poco de terapia de compras? Olde Mistick Village es un destino para ir de compras y cenar construido con el estilo de un pueblo del siglo XVIII. Cuando estés listo para volver a salir a la carretera y dirigirte a Providence, Rhode Island, haz un pequeño desvío a Narragansett o Newport para almorzar o pasear por la costa.

80 km
1 hora en auto
05
El barrio Federal Hill en Providence, Rhode Island
Ver más

Providence, Rhode Island: Una ciudad capital artística

Con una comunidad artística próspera y barrios animados y diversos, la ciudad capital de Rhode Island, Providence, es un lugar alegre que puedes visitar. Dos instituciones educativas de primer nivel marcaron la pauta para esta ciudad en el Providence River (río Providence), la Brown University (Universidad Brown) de la Ivy League y la Rhode Island School of Design (Escuela de Diseño de Rhode Island), una de las escuelas de arte más prestigiosas del país. El RISD Museum (Museo RISD) está lleno de elementos de alta calidad hechos por estudiantes y profesores, por lo que las exposiciones son atractivas y cambian frecuentemente. El arte de esta ciudad no se encuentra solo dentro de los edificios; toma todo o parte de un recorrido autoguiado a pie de una hora y media para descubrir arte público (tanto esculturas como murales) en el centro y, luego, explora otros vecindarios. Pasea por Benefit Street y admira su grandiosa arquitectura de las épocas coloniales y victorianas, que refleja las vidas de su próspera clase de comerciantes que data de principios del siglo XIX. También tómate el tiempo de explorar Federal Hill, Fox Point y otros barrios históricos y modernos. Justo en el centro de la ciudad, el Waterplace Park (Parque Waterplace) es famoso por su instalación de temporada WaterFire, una serie galardonada de esculturas de fuego ubicadas en los tres ríos de Providence. La instalación se ve mejor mientras paseas por el Riverwalk con sus 1,2 kilómetros de pasarelas de adoquines. Los puentes peatonales al estilo de Venecia se extienden por el río y se pueden dar paseos en góndola. Es una forma clásica de terminar tu estadía en Providence antes de conducir 90 minutos hacia el este, a las playas y los pueblos de Cape Cod.

Más información
130 km
1,5 hora en auto
06
El Gay Head Lighthouse en Aquinnah, en Martha’s Vineyard, Massachusetts
Ver más
Massachusetts Office of Travel & Tourism

Cape Cod, Massachusetts: Playas, islas y pueblos encantadores

Mientras te diriges al este, a Massachusetts, continúa conduciendo hasta que llegues a Cape Cod, un popular destino vacacional donde encontrarás una serie de pintorescas ciudades playeras que van desde rústicas hasta majestuosas. Elige entre Falmouth, hogar del Woods Hole Science Aquarium (Acuario Científico Woods Hole); Orleans, con playas del océano y del lado del mar; Eastham, que cuenta con las Three Sisters Lighthouses (Tres Hermanas de Nauset); Truro, un tranquilo pueblo en el Outer Cape (cabo exterior); y Provincetown, una animada ciudad en la punta del cabo con posadas, vida nocturna y restaurantes. Toma un crucero para observar ballenas desde P-town, como los lugareños lo llaman, y come pescados y mariscos frescos. En tu viaje de vuelta por el cabo, asegúrate de pasar por la Cape Cod National Seashore (Costa Nacional Cape Cod); es un tramo de playas y bosques prístinos imperdible, ideal para disfrutar de actividades al aire libre. Continúa en Hyannis, donde puedes visitar el John F. Kennedy Museum (Museo John F. Kennedy) y súbete a un ferri o un avión pequeño para visitar las islas costeras de Martha’s Vineyard y Nantucket, conocidas por sus espectaculares playas, su encanto rústico y su arquitectura tradicional de Nueva Inglaterra. De vuelta en tierra firme, conduce hacia el norte hasta Plymouth, donde desembarcaron los peregrinos en 1620. Observa la Plymouth Rock (roca Plymouth) y las vistas del Plymouth Harbor (Puerto de Plymouth) en el Pilgrim Memorial State Park (Parque Estatal Pilgrim Memorial). Recorre Plimoth Patuxet, un museo interactivo de historia viviente que recrea el asentamiento de los peregrinos del siglo XVII con actores disfrazados. Para concluir tu viaje por carretera, conduce hasta Boston, menos de una hora al norte, y toma tu vuelo a casa desde el Logan International Airport.

Sitio oficial de turismo de Discover New England

Explorar más
Presentación de jazz en The Spotted Cat Music Club, en Frenchmen Street en Nueva Orleans, Luisiana
Ver más

Experiencia